YENIYIM - Almanca'ya çeviri

• neu
• Neuling
• bin neu hier
• bin der Neue
• bin

Yeniyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O yüzden Yayoi hakkında pek bir şey bilmiyorum. Ben de yeniyim.
Ich bin auch ein Neuling und Vertreter, also weiß ich nicht viel über Yayoi.

Pekâlâ.- Yeniyim.
In Ordnung.- Neu.

Bakın, ben burada yeniyim.
Hört mal, ich bin neu hier.

Merhaba. Ben burada yeniyim.
Hallo, ich bin hier neu.

Aslında yeniyim.
Ich bin neu.

Darnell. Burda yeniyim.
Darnell. Ich bin neu hier.

Hiç kimsenin. Burda yeniyim.
Von keinem. Ich bin neu hier.

Üzgünüm, ben burada yeniyim.
Entschuldigung, ich bin neu hier.

Ben hala burada yeniyim.
Ich bin noch neu hier.

Bu işte yeniyim.
Neu hier.

Gunnar. Burada yeniyim.
Gunnar. Ich bin neu hier.

Ben Peruya yeniyim, Bolivyadaydım… 10 yıl kadar yaşadım orada.
Ich bin neu in Peru. Ich war in Bolivien die letzten zehn Jahre.

Yeniyim ahbap, uh… efendim.
Ich bin neu, Mann, äh… Sir.

Ben yeniyim, itiraf etmeliyim ki biraz sana vurgunum sana.
Ich bin neu, ich will sagen Du hast es mir angetan.

Bu işlerde yeniyim o yüzden bana yardım et.
Ich bin neu in dem hier, also helfen Sie mir.

Burada yeniyim ve hata yaparım. Bağışla beni.
Ich bin hier neu und werde Fehler machen. Vergib mir.

Ben yeniyim.
Ich bin neu hier.

Ben burada yeniyim. Ben Narek.
Ich bin neu hier. Ich bin Narek.

Bu işte biraz yeniyim ama bir Roma tanrısı insanları çiftliğe mi gömüyor?
Das ist neu für mich, aber eine römische Gottheit… begräbt Menschen lebend in einer Scheune?

Kasabada yeniyim, daha yeni geldim.
Ich bin neu hier. Ich bin gerade angekommen.