NEU HIER - Turkce'ya çeviri

• burada yeni
• yeni geldim
• burada yeniyim
• burada yenisin
• buraya yeni
• yeni geldi
• buralarda yeni
• buralarda yeniyim
• yeni gelmişti
• işte yeni

Neu hier Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wie heißt du? Ich meine… Wir sind neu hier und?
Buraya yeni taşındık ve… Yani… Adın ne evlat?

Sie sind wohl neu hier.
Burada yenisin herhâlde.

Jackie ist im sechsten Monat und neu hier.
Jackie altı aylık hamile, yeni geldi.

Wer neu hier ist….
Burada yeni olan ise.

Nein, aus Kansas. ich bin neu hier.
Hayır, Kansaslıyım. Yeni geldim. Oh.

Ich bin 20 und neu hier.
Yaşındayım ve burada yeniyim.

Dameran. Er ist relativ neu hier.
Buralarda yeni sayılır. Dameran.

Danke. Du bist neu hier.
Burada yenisin. teşekkür ederim.

Ich kenne niemanden. Ich bin neu hier.
Buraya yeni taşındım ve kimseyi tanımıyorum.

Ich bin eigentlich neu hier.
Aslında bUralarda yeniyim.

Dabei ist sie neu hier!
Tekrar söylüyorum, yeni geldi!

Solltest du neu hier sein.
Burada yeni olmalısın.

Denn ich bin neu hier.
Çünkü ben gerçekten burada yeniyim.

Hallo, ich bin neu hier.
Merhaba. Ben kasabaya yeni geldim.

Neu hier, oder?
Burada yenisin, değil mi?

Er war ganz neu hier.
Okula yeni gelmişti.

Sie müssen neu hier sein, Mister.
Buralarda yeni olmalısınız, bayım.

Ich kenne niemanden. Ich bin neu hier.
Buraya yeni taşındım, o yüzden pek kimseyi tanımıyorum.

Ich bin neu hier und kenne niemanden.
Ben buralarda yeniyim.

Und schließlich Natalie, sie ist neu hier.
O da sizin gibi yeni geldi.