YENI GELDIM - Almanca'ya çeviri

• ich komme gerade
• ich bin gerade angekommen
• neu hier
• ich kam eben
• ich bin gerade heimgekommen
• gerade erst angekommen
• ich kam gerade
• gerade eingetroffen
• bin grad erst gelandet

Yeni geldim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben Eleanor, yeni geldim.
Ich bin Eleanor, ich bin neu hier.

Şey, bilemem. Gördüğün gibi, yeni geldim.
Was weiß ich? Ich bin gerade angekommen.

Ama buraya yeni geldim.
Aber ich bin doch gerade erst angekommen.

Ben yeni geldim.- Evet.
Ich bin grad erst gelandet.- Ja.

Doktordan yeni geldim.
Ich komme gerade vom Arzt.

Evet efendim. Yeni geldim.
Ich bin gerade angekommen. Ja.

Ben,… Ben yeni geldim.
Ich bin neu hier.

Her neyse, şehre yeni geldim ve bu kumarhanede oynamak istiyorum.
Ich kam gerade in die Stadt und… werde in diesem Kasino spielen.

İrlandadan yeni geldim.
Ich komme gerade aus Irland.

Ne aradiginizi bilmiyorum ancak yeni geldim.
Ich weiß nicht, was Sie suchen, aber ich bin gerade angekommen.

Hayır, Kansaslıyım. Yeni geldim. Oh.
Nein, aus Kansas. ich bin neu hier.

Eve yeni geldim.
Ich kam gerade zum Haus.

Çinden yeni geldim.
Ich komme gerade aus China.

Avc: Evet, yeni geldim.
Oliver Stone: Ja, ich bin gerade angekommen.

Merhaba. Ben kasabaya yeni geldim.
Hallo, ich bin neu hier.

Eve yeni geldim.
Ich kam gerade ins Haus.

El Salvadordan yeni geldim.
Ich komme gerade aus El Salvador.

Eve yeni geldim.
Ich kam gerade nach Hause.

Avc: Evet, yeni geldim.
Q: Ja, ich bin gerade angekommen.

Evet, eve yeni geldim.
Ich komme gerade nach Hause.