YERDE - Almanca'ya çeviri

• auf dem Boden
• Ort
• überall
• dort wo
• irgendwo
• Platz
• da
• auf der Erde
• nirgends
• Stelle
• auf dem Fußboden
• woanders

Yerde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yerde buldum. Bunları Teşekkürler.
Danke. Ich fand die… auf dem Boden.

Ya başka yerde ya da öldü. Değil.
Sie ist irgendwo anders, oder sie ist tot. Wirklich nicht.

Geldiği yerde daha çok var.
Dort, wo es herkommt, gibt es mehr.

Yerde yeterince bambu olmasına bağlıdır.
In diesem hat der Bambus ausreichend Platz.

Bütün turnelerinde, gittiği her yerde ona eşlik ediyordum.
Ich habe ihn auf all seinen Touren überall hin begleitet.

Aynı yerde.
Gleicher Ort.

Polisler her yerde, her şeyi konuşabilir.
Die Bullen reden nirgends über irgendwas.

Yerde uyumaya pek alışık değilsinizdir.
Sie sind es nicht gewohnt, auf der Erde zu schlafen.

Burada her yerde kasetler ve diskler var.
Und die Kassetten und Discs liegen alle auf dem Boden.

Olduğun yerde kal evlat.
Bleiben Sie da, Junge.

Başka yerde sergilenirse anlamını kaybeder.
Wird es irgendwo anders ausgestellt, verliert es seine Bedeutung.

Benim geldiğim yerde böyle partiler yok.
Dort, wo ich herkomme, gibt es keine solchen Feste.

Federica yerde temiz ve sessiz.
Federica Platz ist sauber und ruhig.

Bu hiçbir yerde kalmamıştı.
Er ist überall ausverkauft.

Aynı yetenekte aynı yerde aynı zamanda.
Gleiche Fähigkeiten, gleicher Ort, gleiche Zeit.

Başka yerde yapamayacağım bir iş yapıyorum.
Diese Arbeit könnte ich sonst nirgends machen.

Aynı yerde.- Aynı kadın.
Selbe Frau. -Selbe Stelle.

Yerde yatma konusunda pek deneyimli değilsin.
Sie sind es nicht gewohnt, auf der Erde zu schlafen.

Bunları yerde buldum. Teşekkürler.
Danke. Ich fand die… auf dem Boden.

Hiçbir yerde kamera yok mu? Ya kameralar?
Sind da keine Kameras? Und die Kameras?