YEREL AĞ - Almanca'ya çeviri

• lokales Netzwerk
• lokalen Netzwerk

Yerel ağ Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kartlar bir çok yerel ağ veya internet üzerinde oynamak.
Eine Menge von Karten, um im lokalen Netzwerk oder im Internet zu spielen.

Yerel ağ, bir güvenlik duvarının arkasında olmamalıdır.
Das lokale Netzwerk darf sich nicht hinter einer Firewall befinden.

Online veya yerel ağ üzerinden 10 oyuncuya kadar bir çiftliği birlikte yönetebiliyorsunuz.
Einen Bauernhof mit bis zu managen 10 anderen Spielern online oder über ein lokales Netzwerk.

Yerel ağ üzerinden yayılır ve Win32 EXE uygulamalarını( PE EXE dosyaları) oraya taşır.
Es verbreitet sich über das lokale Netzwerk und infiziert dort Win32-EXE-Anwendungen(PE-EXE-Dateien).

Yerel Ağ Nedir?
Was ist lokales Netz?

Yerel ağ oluşturulabilir.
Lokales Netzwerk kann erstellt werden.

Yazılım, yerel ağ veya internet üzerinden verileri değiştirir.
Außerdem tauscht die Software die Daten über das lokale Netzwerk oder das Internet aus.

Tüm işlemler yalnızca yerel ağ üzerinden yapılır.
Sämtliche Aktionen erfolgen ausschließlich über das lokale Netzwerk.

Tunngle- Bir yazılım internet üzerinden yerel ağ oluşturmak için.
Tunngle- eine Software ein lokales Netzwerk über das Internet zu erstellen.

Öntanımlı alan adına ek olarak servisler için gözatılacak İnternet alan adlarının( tipik olarak yerel ağ) listesi.
Eine Liste von Internet-Domains, die nach Diensten durchsuchen werden zusätzlich zur Standard-Domain, üblicherweise dem lokalen Netzwerk.

İçindekiler ABBYY FineReader 12i Yerel Ağ Üzerinde Dağıtma.
Inhaltsverzeichnis Bereitstellen von ABBYY FineReader 12 in einem lokalen Netzwerk.

Çok çeşitli sorunlar Internet( ve yerel ağ) iletişimini engelleyebilir.
Eine Vielzahl von Problemen kann die Kommunikation im Internet(und im lokalen Netzwerk) blockieren.

Uygulama, yerel ağ üzerinden gönderilen
Die Anwendung scannt über das lokale Netzwerk gesendete und empfangene Dateien

Ancak, çok değil en iyi şekilde yerel ağ grupları için özel stratejiler sunmak gibi görünüyor.
Jedoch, nicht viele von ihnen scheinen spezifische Strategien für die optimale Nutzung der lokalen Vernetzung Gruppen präsentieren.

En fazla online 10 diğer oyuncular ile veya yerel ağ üzerinden bir çiftlik yönetmek mümkün olacak.
Sie werden in der Lage, einen Bauernhof mit bis zu managen 10 anderen Spielern online oder über ein lokales Netzwerk.

Ancak yerel ağın dışındakiler hariç,
Nichts außerhalb des lokalen Netzwerks kann diese Geräte identifizieren

Yerel ağın hem içindeki hem de dışındaki çeşitli kaynakların çoğunlukla izlenmesi gerekir.
Oft müssen verschiedene Ressourcen innerhalb und außerhalb des lokalen Netzwerks überwacht werden.

Ancak yerel ağın dışındakiler hariç,
Aber nichts außerhalb des lokalen Netzwerks diese Geräte identifizieren

Yerel ağın yapımı genel borsadan daha ucuzdur, ancak daha az hava akışı için tasarlanmıştır.
Der Aufbau des lokalen Netzwerks ist billiger als die allgemeine Vermittlungsstelle, ist jedoch für eine geringere Luftströmung ausgelegt.

Bu arada, dosyalama sistemi demişken bu köprülerin yerel ağın ötesine geçmesi aklımızın ucuna gelmezdi.
Übrigens, wo wir vom Datensystem sprechen, es wurde uns nie bewusst, dass diese Hyperlinks jenseits eines lokalen Netzwerks gehen könnten.