YERLEŞTIRDIM - Almanca'ya çeviri

• platzierte ich
• ich lege
• platziert
• installiert
• einbauen

Yerleştirdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kutsal ekmek ve şarabını alıp eski yöntemlere göre kalbimin yakınına yerleştirdim.
Ich nahm Eure Sakramente, platzierte sie nah an mein Herz… so wie es die alten Regeln verlangen.

Bak… 50 bin karşılığında bir bomba yerleştirdim. Tamam.
Eine Bombe gelegt. Ok, ich habe für $50.

Dairenin her bir noktasını görebilmekiçin 27 kamera yerleştirdim.
Ich installierte 27 Kameras in jedem Winkel der Wohnung.

Ne? Bak Çavuş, bence herkes biliyor ki… Jakein aklına fikri ben yerleştirdim… sekiz yıI önce.
Vor acht Jahren. -Was? Alles wissen doch, dass ich Jake auf die Idee brachte.

Kafanın içerisine bir şeyler yerleştirdim.
Du hast etwas in meinen Kopf gejagt.

Odaya yeni bir kamera yerleştirdim.
Eine neue Kamera im Raum zu platzieren.

Ama Starka, bakterilerle ayrışabilen… verici yerleştirdim, mükemmel çalışıyor. Henüz değil.
Noch nicht, aber der biologisch abbaubare Mikrosender, den ich Stark eingepflanzt habe, hat funktioniert.

Bu yüzden gizli kamera yerleştirdim.
Also installierte ich eine versteckte Kamera.

Ortaklarım beni kandırdı, fakat gemilerine bir izleme cihazı yerleştirdim.
Aber ich brachte ein Ortungsgerät an ihrem Schiff an. Meine Partner haben mich betrogen.

Esrarkeşe Warrenın giysilerini giydirdim… ve onu trenin önüne yerleştirdim.
Dann zogen wir dem Junkie Warrens Sachen an, stellten ihn vor den Zug und.

Silahını buldum, eline yerleştirdim.
Seine Waffe in die Hand.

REBOA uygulayıp geçici bir şant yerleştirdim.
Ich habe die REBOA gemacht und einen temporären Nebenanschluss gelegt.

Çünkü evimize casus kamera yerleştirdim!
Weil ich eine Kamera in unserer Wohnung versteckt habe!

Çünkü evimize bir casus kamera yerleştirdim!
Weil ich eine Kamera in unserer Wohnung versteckt habe!

Dairenin her bir noktasını görebilmek için 27 kamera yerleştirdim.
Ich installierte 27 Kameras in jedem Winkel der Wohnung.

Dün gece, buzdolabına kamera yerleştirdim.
Gestern installierte ich eine Kamera im Kühlschrank.

Ben de torunumun annesinin arabasına uyuşturucu yerleştirdim.
Ich schob der Mutter meines Enkels Drogen unter.

İçeriden birisi olacağını tahmin ederek kamera yerleştirdim.
Ich glaubte, es ist einer der Angestellten und installierte eine Kamera.

İzi sürülemez uçağına iki katil yerleştirdim.
Und zwei Killer auf dein unaufspürbares Flugzeug gebracht.

Şabat Günü kente yük sokulmasın diye bazı adamlarımı kapılara yerleştirdim.
Auch stellte ich einige meiner Leute an die Tore, damit am Sabbat keine Lasten hereingebracht würden.