YIYEREK - Almanca'ya çeviri

• essen
• durch den Verzehr
• isst
• aß
• aßen
• wir speisen
• futtern
• zu fressen

Yiyerek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bayat bisküvi yiyerek büyümüştü.
Er musste alte Kekse essen.

Tüm öğleden sonrayı orada yiyerek ve gülümseyerek ama tek kelime etmeden geçirdiler.
Den ganzen Nachmittag saßen sie so da, aßen und lächelten, aber sprachen kein einziges Wort.

Sosisli yiyerek, aptal sorular sorarak polis olmayı öğrenenmezsin.
Man lernt nicht, Polizist zu sein, indem man Hotdogs isst und Fragen stellt.

Turing, 1954 yılında üzeri siyanürle kaplanmış bir elma yiyerek intihar etti.
Turing beging 1954 Selbstmord, indem er einen mit Strychnin vergifteten Apfel aß.

Canının istediği herkesi yiyerek sokaklarda dolaşamazsın.
Du darfst nicht einfach jeden essen, den du essen willst.

Kurbanlarını öldürüp, kalplerini söküp onları yiyerek ayin yaparlarmış.
Sie ein Opfer töteten, sein Herz entnahmen und es aßen.

Son duyduğumda TV odasında oturmuş,'' Komedi Maratonu'' nu izliyordu. lazanya yiyerek.
Im Moment sieht er sich ein"Seinfeld"-Special an… und isst die Lasagne von gestern.

Ademin işlediği günah yasaklanmış olan meyveyi yiyerek itaatsizlik etmiş olmasıdır.
Es war der Plan von Allah, das Adam von der verbotenen Frucht aß.

İyi pişmiş biftek yiyerek.
Und durchgebratene Steaks essen.

Öyle görünüyor ki düşman onları yiyerek büyülü enerji kazanıyor.
Der Feind erfährt wohl magische Energie, indem er sie isst.

lale soğanları yiyerek hayatta kalmaya zorlandılar.
sie Hunde, Katzen und sogar Tulpenzwiebeln aßen.

Üstelik Havva, Bilgelik Ağacından bir elma yiyerek kibirli bir şekilde günah işlemiştir.
Darüber hinaus sündigte Eva auf anmaßende Weise, indem sie einen Apfel vom Baum der Erkenntnis aß.

Hadi, et yiyerek kutlayalım.
Komm, wir gehen was essen.

O da sebzelerini yiyerek karşılık veriyor.
Er diskutiert noch darüber, ob er Gemüse isst.

O kadar katı diyetler yapıyormuş ki, bazı günleri sadece bir portakal yiyerek geçiriyormuş.
Sie war sehr auf ihr Äußeres bedacht- aß an manchen Tagen gar nur eine Orange.

Ağaç kabukları ve ayakkabılarını yiyerek hayatta kaldılar.
Sie überlebten, indem sie Baumrinde und ihre Schuhe aßen.

Kan içip ciğer yiyerek çoğalıyorlarmış.
Sie trinken Blut und essen Leber.

Bir keresinde sadece pamuk parçalarını jelatinleyip yiyerek 2 kilo vermiştim.
Ich hab's mit der versucht, bei der man nur in Gelatine getunkte Wattebällchen isst.

Demek ki Paula Gray, George Kearnsü yiyerek Creutzfeldt-Jakoba yakalandı.
Paula Gray bekam also Creutzfeldt-Jakob, als sie George Kearns aß.

Bayat krakerler yiyerek büyümüş.
Er musste alte Kekse essen.