YIYIP - Almanca'ya çeviri

• essen
• Speisen
• isst
• aß
• gegessen
• futtern
• es frisst
• verschlingend

Yiyip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen de bol bol yiyip, büyüyüp bir şeyler kazanmalısın.
Du solltest auch viel essen, erwachsen werden und etwas gewinnen.

Eskiden et yiyip bizimle içerdin.
Du hast mit uns Fleisch gegessen und getrunken.

Çocuğunuzun ne yiyip içtiğine dikkat ediniz.
Bitte achte darauf, was Dein Kind isst und trinkt.

Ahav yiyip içmek üzere oradan ayrılınca, İlyas Karmel Dağının tepesine çıktı.
Während Ahab aß und trank, stieg Elia zum Gipfel des Karmel hinauf.

Burada yiyip içmemiz gerek.
Du musst hier essen und trinken.

Özellikle birşeyler yiyip içtikten sonra.
Vor allem, nachdem man etwas gegessen oder getrunken hat.

Ne yiyip, ne içiyor?
Was isst und trinkt sie?

Kraliçe de bu arada görüşme salonunda yiyip içiyormuş.
Während die Königin im Salon Brot aß und… sich einen antrank.

İnsan eti yiyip kanını içen hayvanvari yaratıklar.
Diese Bestien essen unser Fleisch und trinken unser Blut.

Ne yiyip içtiğimiz hiç bir zaman önemsiz bir konu olmayacak.
Wann gegessen und getrunken wird, spielt demnach keine so große Rolle.".

Mike, restoranta gidiyorsun, bir süre yiyip, konuşuyorsunuz ve rahatlıyorsunuz. Sonra tuvalete gidiyorsun.
Mike, du gehst zum Restaurant isst, redest und entspannst dich.

En son ne zaman kızarmış tavuk yiyip bira içtiğimi hatırlamıyorum!
Wann ich zuletzt Hühnchen aß und Bier trank. -Aufhören!

Dondurma yiyip sohbet edebiliriz.
Wir könnten Eis essen und quatschen.

Sen hiç ramazan bittiğinde, bir şey yiyip içerken oruçlu muyum diye düşündün mü?
Hast du mal vergessen, dass Ramadan ist und hast aus Versehen etwas gegessen oder getrunken?

Kimin yiyip kimin aç kalacağına ben karar veririm.
Ich entscheide, wer isst und wer verhungert.

Camden yarışmacılarından biri bozuk mayonez yiyip üç dakikalığına ölmüş.
Aß schlechte Mayonnaise und war drei Minuten tot. Ein Teilnehmer aus Camden bei Estrada oder Nada.

Haydi, şimdi biraz pasta yiyip sıcak çikolata içelim.
Lassen Sie uns Kuchen essen und heiße Schokolade trinken.

İçeride yiyip kalkmanız için baskı da olacak.
Da wird sich dann auch drin aufgehalten und gegessen.

Mike, restoranta gidiyorsun,… bir süre yiyip, konuşuyorsunuz ve rahatlıyorsunuz.
Mike, du gehst zum Restaurant… isst, redest und entspannst dich.

Yaptığım son telefon görüşmesine göre dünden arta kalan… lazanyayı yiyip komedi maratonunu izliyormuş.
Zuletzt saß er im Fernsehzimmer, aß den Rest von seiner Lasagne und sah den Comedy-Marathon.