YIYORMUŞ - Almanca'ya çeviri

• isst
• essen

Yiyormuş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen de çok yiyormuş gibi durmuyorsun. Biliyorum.
Ich weiß. Sie scheinen auch nicht viel zu essen.

Sinekleri yiyormuş.
Es isst Fliegen.

Duyduğuma göre sadece bedeni değil, ruhuna da yiyormuş.
Ich habe gehört, er frisst nicht nur dich, sondern deine Seele!

Her gün günde üç kutu yiyormuş.
Er aß täglich drei Dosen davon.

Batıda Jormungand yaşıyormuş ve yaklaşmaya çalışan tüm gemileri yiyormuş.
Dass Jörmungandr im Westen alle Schiffe frisst, die ihr nahekommen.

Kafalarını bile yiyormuş.
Er isst sogar den Kopf!

İnsanlar genelde… tütünle içer ama o yiyormuş.
Man raucht es, aber mir scheint, er schluckte es.

Hadi lan, biftek yiyormuş!
Du isst kein Steak!

Görelim bakalım kim şort yiyormuş.
Wollen doch mal sehen, wer wessen Shorts frisst.

Adam ne yiyormuş?
Was isst er?

Bambu yiyormuş.
Sie fressen Bambus.

Bambu yiyormuş.
Bambus ernährt.

Bambu yiyormuş.
Verzehr von Bambus.

Eğer cüce yanlış cevap verirse, dev cüceyi yiyormuş.
Ist die Antwort falsch, frisst der Riese den Zwerg.

köpekler cesetleri yiyormuş.
die Hunde die Leichen fräßen.

Maraşın dağları insan yiyormuş.
Vom Berg der Männer frisst.

Sincapları ve yakalayabildiği bütün kedileri çiğ çiğ yiyormuş.
Er isst Eichhörnchen roh und Katzen.

kuşlar gelip tepemdeki ekmeği yiyormuş.
meinem Kopf Brot tragen, von dem die Vögel fraßen.

Bu restoranın şefini kiralayacağım, ve her gün burada yiyormuş gibi yiyeceksin.
Schauspieler bezahlen werden wollen stelle ich den Chefkoch von diesem Restaurant ein und Sie essen jeden Tag wie hier.

Yemekten sonra, seni özel bir yere götürecekmiş.
Nach dem Essen bringt er dich zu einem besonderen Platz.