YOĞUNLUKTA - Almanca'ya çeviri

• Intensität
• Dichte
• intensiv

Yoğunlukta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Maksimum yoğunlukta.
Maximale Intensität.

Çılgın uygulamalarınız için hangi yoğunlukta kağıt kullanıyorsunuz?
Welche Dichte Papier verwendest du für deine verrückten Anwendungen?

Öğrencilerimiz Krav Maganın kendini savunma, spor ve kavga sınıflarında çok yüksek yoğunlukta çalışıyorlar.”.
Unsere Schüler arbeiten sehr intensiv in unseren Krav Maga Selbstverteidigungs-, Fitness- und Kampfkursen.".

İşin sırrı duygusal yoğunlukta.
Diese emotionale Intensität ist dein Auslöser.

en az 230 g yoğunlukta olabilir);
anderes dickes Papier, Dichte von mindestens 230 g);

Ayrıca 9 am etrafında sallayarak aynı yoğunlukta hissettim.
Auch fühlten gleichen Intensität Schütteln rund 9 am.

Bunu yapmak için, bunu tekrar tekrar büyük fiziksel ve duygusal yoğunlukta söylemelisiniz.
Dazu muss man es immer wieder mit massiver körperlicher und emotionaler Intensität sagen.

Aynı miktarda ve yoğunlukta.
In der gleichen Quantität und Intensität.

Isodense Aynı yoğunlukta.
Isofläche gleicher Intensität.

Federal Almanya Cumhuriyetinde farklı boyut ve yoğunlukta her ân saldırılar mümkün.
Dass„jederzeit Anschläge unterschiedlicher Dimension und Intensität in der Bundesrepublik Deutschland möglich sind“.

Bir dakikadan az sürerler ve süre veya yoğunlukta artmazlar.
Sie dauern weniger als eine Minute und erhöhen weder Dauer noch Intensität.

θ yoğunlukta olduğu yerde.
ist die Intensität am Punkt R, θ.

Fakat bazı durumlarda erkekler istedikleri yoğunlukta sakal ve bıyığa sahip olamayabilir.
Aber in manchen Fällen kann es sein, dass die Männer keinen intensiven Bart und Schnurrbart haben.

En iyisi yüksek yoğunlukta kuvvet antrenmanları yapın.
Am besten machst du ein intensives Krafttraining.

Bir dönem yoğunlukta genç.
In jungen Jahren intensive.

Hemifasiyal spazmlar yoğunlukta tutarlı olma eğilimindedir.
Hemispasmus Krämpfe neigen dazu, in der Intensität konsistent zu sein.

Baş ve yoğunlukta saç büyümesi için en etkili halk ilaçları nelerdir?
Was sind die effektivsten Volksheilmittel für Haarwachstum auf dem Kopf und Dicke?

Prostatitin tezahürleri yoğunlukta farklılık gösterebilir, ancak bunların çoğu benzerdir ve şunları temsil eder.
Manifestationen der Prostatitis können in der Intensität variieren, sind aber zum größten Teil ähnlich und lauten.

Araştırmacılar tarafından katılımcılara ne sıklıkta ve yoğunlukta egzersiz yaptıkları ve başka aktivitelerinin olup olmadığını soruldu.
Die Studienteilnehmer wurden befragt, wie häufig und mit welcher Intensität sie Sport trieben.

Bu kadar yoğunlukta olmama rağmen kendimi boşlukta hissediyorum.
Obwohl ich so vollgestopft bin, fühle ich mich so leer.