INTENSIVES - Turkce'ya çeviri

• yoğun
• yoğunluklu

Intensives Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Intensives Leben: Sie werden im Herzen der größten Metropole des Landes bleiben.
YOĞUN HAYAT: Ülkenin en büyük şehrin göbeğinde kalacak.

Dieses Interesse ist ein intensives, denn die Menschheit ist, wie wir wissen, verletzlich und sterblich.
Bu ilgi yoğundur, çünkü bildiğimiz kadarıyla insanlık kırılgan ve ölümlüdür.

Am besten machst du ein intensives Krafttraining.
En iyisi yüksek yoğunlukta kuvvet antrenmanları yapın.

Geben Sie ein: L'Oréal Paris Revitalift Derm Intensives 10% reines Vitamin C-Serum(30$).
Girin: LOréal Paris Revitalift Derm% 10 Saf C Vitamini Serumu( 30$) yoğunlaştırdı.

Kurzes, aber intensives Nachdenken.
Kısa ama derin derin düşündürüyor.

Intensives Züchten von Mikroalgen auf Schweinegülle: Leistung, Einschränkungen,
Domuz gübresinde mikroalgların yoğun şekilde kırpılması: performans,

Das erste Wochenende im Mai ist wirklich eine gute Zeit für intensives Spiel!
Mayısın ilk hafta sonu yoğun bir şekilde oyun oynamak için gerçekten güzel bir zamandır!

Intensives Lernen, sportliche Betätigung
Çok çalışmak, spor

Sekunden intensives, schnelles Laufen.
Dakika yüksek hızlı ve eğimli koşu.

Tiefer, intensives Gefühl beim Sex und Vorspiel.
Seks ve ön sevişme sırasında derin, daha yoğun hissi.

Eine Woche intensives Arbeiten drinnen und draussen.
Bu haftanın içeride ve dışarıda gündemi yoğun olduğundan.

So etwas Intensives hätte ich mir nicht vorstellen können. Nicht einmal in meinen Träumen.
Rüyalarımda bile bu kadar yoğun olacak bir şey hayal etmemiştim.

Das bedeutet, dass wir einige unserer Modelle über Innovation und intensives Nachdenken, wie es wirklich ist, ändern müssen.
Bu aynı zamanda yenilikçilik ve derin düşünce ile ilgili kafamızdaki bazı modelleri de değiştirmemiz gerektiği anlamına geliyor.

Hatte man nicht etwas derart Neues, derart Intensives, Seit Lina Cavalieri
Bu kadar etkileyici, bu kadar güçlü bir yorum dinlememiştik.

Das bedeutet, intensive Existenzangst, große Freudlosigkeit.
Yoğun kaygı, neşesizlik anlamına geliyor.

Ich besitze nicht das Kurzzeitgedächtnis aller, intensivere Erinnerungen sind aber in mir gespeichert.
Hafıza banklarımdaki yoğun hatıralara rağmen, her kişiye ait, an ve an olan hatıralara sahip değilim.

Intensive Aktivitäten sollten jedoch sofort nach dem Essen vermieden werden.
Ancak yüksek yoğunluklu aktiviteler yemekten hemen sonra kaçınılmalıdır.

Der Stacheldraht war trotz der intensiven Bombardierung fast intakt.
Yoğun bombardımana rağmen önümüzdeki dikenli teller hiç bozulmamıştı.

Dieses ist mir während intensiven Trainingsphasen extrem wichtig.
Bunlar, yüksek yoğunluklu antrenman sırasında önemlidir.

Es ist, als ob… ich alles intensiver erleben würde.
Sanki Daha yoğun yaşıyor gibiyim.