YORUMCU - Almanca'ya çeviri

• Kommentator
• der Symboldeuter
• Gutachter
• Kommentatoren
• Reviewer
• Bewerter
• Interpret

Yorumcu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zorunlu mutant sokağa çıkma yasağı, Yorumcu Benedict Ryan çağrısında.
Kommentator Benedict Ryan verlangte Ausgangssperren für Mutanten.

Sunucu ya da yorumcu olarak.
Als Kommentator oder so.

Araştırma DVDlerimden birinde yorumcu öyle söylüyordu.
Das sagte mal ein Kommentator auf den Recherche-DVDs.

tıbbi yorumcu, epidemiyolog.
medizinischer Kommentator, Epidemiologe.

yorum, yorumcu Gelenek, geleneksel, geleneksel.
Kommentar, Kommentator Tradition, traditionell, traditionelle.

Kanal 9 kriket yorumcu olduğunu.
Channel Nine Cricket Kommentator.

Bu açılış Hikaru için bir felaketti,'' dedi yorumcu GM Yasser Seirawan.
Diese Eröffnung ist ein Desaster für Hikaru,” sagte der Kommentator GM Yasser Seirawan.

gazeteci, yorumcu ve oyuncudur.
Journalist, Kommentator und Spieler.

Yorumcu olursan oynamam. Üzgünüm Jack.
Wenn Sie kommentieren, spiele ich nicht. Tut mir leid.

Acemi yorumcu 2 defa yazmış ben
Mein Kommentar ist auch verschwunden,

Spor oyunları tarihindeki en geniş yorumcu kadrosu artık daha da büyüyor.
Das größte Team von Broadcastern in der Geschichte der Sportspiele wird jetzt noch größer.

Tsygankova Yana Aleksandrovna, tıbbi yorumcu, en yüksek yeterlilik kategorisinin terapisti.
Tsygankova Yana Aleksandrovna, medizinischer Rezensent, Therapeut der höchsten Qualifikationskategorie.

Yorumcu, bakın diyor,
Der Dolmetscher sagt: Siehst du nicht,

O sırada, bir dizi yorumcu mektubun sahte veya var olmayan olduğuna inanıyordu.
Zu der Zeit, eine Reihe von Kommentatoren glaubten, der Brief war gefälscht oder nicht vorhanden.

Yorumcu adının bir Kişi
Der Name des Rezensenten muss ein gültiger Name einer Person

Yorumcu: Neden ölenler yaşıyor?
Dolmetscher: Warum lebt der Verstorbene?

Yorumcu sonunda,“ itiraf etmeliyim ki çok etkilendim.” der.
Schließlich sagte der Kommentator:“Ich muss zugeben, ich bin sehr beeindruckt.”.

Artık yorumcu değilim.
Ich bin keine Kommentatorin mehr.

Şu anda Rede Globoda yorumcu olarak çalışmaktadır.
Momentan arbeitet sie als Drehbuchautorin für Rede Globo.

Olga Chumachenko, tıbbi yorumcu.
Olga Chumachenko, medizinische Gutachterin.