Yukarıdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sidi ta yukarıdan nasıl görebildiğini bir türlü anlayamıyorum.
Ich frage mich, wie du ihn von da oben sehen konntest.Yukarıdan aşağı inmem lazım Çok zorlayıcı.
Ich muss von oben nach unten. Sehr herausfordernd.Ama ben hayatım boyunca dünyaya yukarıdan bakmayı bekledim.
Aber ich warte schon mein ganzes Leben darauf, die Welt von da oben zu sehen.Ve yukarıdan ikinci, sağdan dört.
Und zweites von oben, viertes Evet. Yukarıdan su gelir.
Ja. Das Wasser kommt von da oben.Yukarıdan, ortadan, aşağıdan.
Von oben, der Mitte, unten.Yani sen de yukarıdan olmalısın.
Also musst du von da oben sein.Şirketin şu yeni adamı. Yukarıdan arıyorlar.
Der neue Firmentyp. Es ist ein Anruf von oben.Belki de tırmanırken, yukarıdan düşmüştür.
Vielleicht ist er geklettert und von da oben runtergefallen.Vücudumu terk edip kendime yukarıdan bakıyorum.
Ich verlasse meinen Körper und sehe mich von oben.Evet. Yukarıdan su gelir.
Das Wasser kommt von da oben.- Ja.Onu gördüm ve yukarıdan mıhladım.
Ich sah ihn und erschoss ihn von oben.Aşağıdan bakmak korkunç ama yukarıdan manzara şahane!
Aber der Ausblick von da oben ist grandios!Bu karar yukarıdan geldi.
Die Entscheidung kam von oben.Ve pilot olduğumda doğal olarak her şeyi yukarıdan görebileceğimi zannettim.
Und als ich dann Pilot wurde, dachte ich tatsächlich, ich würde alles von da oben sehen.Annem gürültüyü yukarıdan duydu.
Meine Mutter hörte von oben den Krach.C Takımı, aşağıdan ve yukarıdan etrafını sarın!
Trupp C, von oben und unten umzingeln!Ama dişi bunu yukarıdan yapar.
Aber das Weibchen tut es von oben.Belki de yukarıdan bakıyordur, kim bilir?
Emirler hep yukarıdan gelir.
Befehle kommen ja immer von höherer Stelle.
