ZANA - Almanca'ya çeviri

• Zana

Zana Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Leyla Zana kararı.
Leyla Zana verurteilt.

Leyla Zana kimdir?
Wer ist Leyla Zana?

Zana House Resimleri.
Bewertung Zana House.

Zana! Siz misiniz?
Zana, bist du das?

Yönetmen: Zana Briski.
Suche nach: Zana Briski.

Bırakalım buna Zana karar versin.
Weißt du was? Soll Zana doch entscheiden.

Leyla Zana artık vekil değil.
Leyla Zana will sich nicht mehr verteidigen.

Zana, seni bıraktığım için üzgünüm.
Zana, tut mir leid, dass ich abgehauen bin.

Leyla Zana: Silah Kürtlerin sigortasıdır.
Leyla Zana: Waffen sind die„Versicherung“ der Kurden.

Zana, aklıma iyi bir fikir geldi.
Zana, das bringt mich auf eine Idee.

Zana ve Dana, kimsesiz iki kardeştir.
Zana und Dana sind zwei Brüder ohne Eltern im Irak.

Zana, gol atmalarına izin verme!
Zana, pass auf! Lasst ihn nicht rein!

Zavallı Zana, Baba Khalid de öldü!
Zana, blöder Waisenknabe, jetzt ist auch dein Baba Khalid tot!

Zana, pasaporta yaşını niye yedi yazdın?
Zana? Warum steht im Pass sieben?

Zana, parlak ayakabılara ihtiyacım yok.
Mein Junge, ich brauche keine sauberen Schuhe.

Leyla Zana anlatsın nedenini:“ Arkadaşlar arasında tartışmalar oldu.
Den Grund dafür nennt Leyla Zana selbst:„Unter den Kollegen gab es deshalb Diskussionen.

Gel buraya Zana, bana bir öpücük ver güzel oğlum.
Komm her, Zana. Gib mir einen Kuss, mein Junge.

HDPli Leyla Zana Serbest Bırakıldı!
HDP-Abgeordnete, Leyla Birlik freigelassen!

Mehdi Zana kendisinden 20 yaş büyük
Mehdi Zana war 20 Jahre älter

Leyla Zana 8 Aralık 1994te, onbeş yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Leyla Zana wurde am 8. Dezember 1994 zu 15 Jahren Haft verurteilt.