Zihnimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sorun değil. Zihnimi boşaltacağım.
Kein Problem. Meinen Geist befreien.Zihnimi okumaya çalıştın, değil mi?
Du hast versucht, meine Gedanken zu lesen, oder?Yalnız bugün için zihnimi kuvvetlendirmeye uğraşacağım.
Nur für heute will ich versuchen, meinen Geist zu stärken.Zihnimi mi okuyorsun?
Sie können meine Gedanken lesen?Sadece bugün için, zihnimi kuvvetlendirmeye çalışacağım.
Nur für heute will ich versuchen, meinen Geist zu stärken.Zihnimi gerçekten toplamam lazım.
Dann muss ich tatsächlich meine Gedanken sammeln.Sen kısa bir süre için zihnimi açtın.
Du… hast eine Zeitlang meinen Geist geöffnet.Don Juan zihnimi bir kitap gibi okur görünüyordu.
Don Juan las meine Gedanken wie ein Buch.Sadece zihnimi toparlıyorum.
Ich sortiere nur meine Gedanken.Tamam, zihnimi okudun.
Ok. Du liest meine Gedanken.Hendeklerde birlikte çalışan iki insan. Zihnimi okuyorsun.
Du liest meine Gedanken. Zwei Leute, die zusammen für etwas kämpfen.Hayır, şu anda zihnimi okumak istemezsin.
Nein, Sie wollen meine Gedanken gerade nicht lesen.Silahı var. Zihnimi çaldın.
Sie haben meine Gedanken gestohlen.Ne yaptım biliyor musun? Onlardan biri zihnimi kontrol etmeye çalıştığındaki gibi?
Wenn jemand meine Gedanken manipuliert, weißt du, was ich dann tue?- Wie?Şu ana kadar zihnimi başkaları kontrol ediyordu. Dinleyin.
Zihnimi okudun cidden?
Zihnimi yüklerken bunun karışık olduğunu hatırlamıyorum.
So kompliziert war es nicht, als du meins hochgeladen hast.Zihnimi okumuş olmalısın.
Sie können wohl Gedanken lesen.Zihnimi en çok seninle bir davada çalışırken toplayabildiğimi, biliyorsun.
Zihnimi kullanmak yerine işleri eski usül yapmak zorundayım.
Anstatt mein Kopf zu benutzen, muss ich alles auf die altmodische Tour machen.
