ZORBALIK - Almanca'ya çeviri

• Mobbing
• schikaniert
• Tyrannei
• gemobbt
• Schikane
• Nötigung
• Gewalttätigkeit
• schikanieren
• gemobbt zu werden
• Frevel
• Tyrannis

Zorbalık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu yüzden gurur onların gerdanlığı, Zorbalık onları örten bir giysi gibidir.
Deshalb ist Hochmut ihr Halsschmuck, Gewalttätigkeit umhüllt sie wie ein Gewand.

Yalnız ve Zorbalık.
Einsam und gemobbt.

Sınıf arkadaşları tarafından zayıf oldukları için gülünç ve zorbalık, yakında kendini umutsuzluk içinde bulur.
Von seinen Klassenkameraden wegen seiner Schwäche verspottet und schikaniert, gerät er bald in Verzweiflung.

diğer çocuklardan daha fazla zorbalık eğilimindedir.
mehr als andere Kinder gemobbt zu werden.

Iş yerinde zorbalık kabul edilemez ve hoşgörülemez.
Mobbing am Arbeitsplatz ist inakzeptabel und wird nicht toleriert.

Bu zorbalık lehimize işleyebilir.
Dieser Frevel könnte zu unserem Vorteil sein.

İnsanlığın tarihi. Zorbalık ve düzenbazlık.
Die Geschichte der Menschheit. Tyrannei und Doppelmoral.

69 habere göre insanların% s siber dünyadaki birini zorbalık.
69% der Menschen haben laut dem Bericht jemanden in der Cyberwelt gemobbt.

Ayrıca zorbalık o kadar yaygın ki artık normalleşmiş.
Und Mobbing ist so verbreitet, dass es normalisiert ist.

Zorbalık her zaman özgürlükten daha organizedir“.
Tyrannis ist immer besser organisiert als Freiheit.

İnsanlığın tarihi. Zorbalık ve düzenbazlık.
Tyrannei und Doppelmoral. Die Geschichte der Menschheit.

Stan Lee zorbalık edildi.
Stan Lee wurde gemobbt.

Zorbalık, taciz… Bunlar hep sizin başınızın altından çıkıyor.
Mobbing, Belästigungen, ihr seid immer die Ursache.

Zorbalık her zaman özgürlükten daha örgütlüdür.
Tyrannis ist immer besser organisiert als Freiheit.

Kendi gözlerimle gördüklerim… Bu dünyadaki zorbalık ben iğrendiriyor.
Denn was ich mit meinen Augen sehe, die Tyrannei in der Welt, kotzt mich an.

Bir kez bu olaydan sonra, beni zorbalık başka bir öğrenci oldu.
Eine Zeit nach diesem Vorfall, war es ein anderer Student, der mich gemobbt.

Tacizde bulunmayacak, zorbalık ya da ayrımcılık yapmayacağım.
Ich werde nicht belästigen, schikanieren, oder diskriminieren.

Ebeveynlerin ve öğretmenlerin zorbalık veya siber zorbalığa son vermeleri için ipuçları.
Tipps für Eltern und Lehrer, um Mobbing oder Cybermobbing zu beenden.

Bolton; Küba, Venezuela ve Nikaraguayı ise'' zorbalık troykası'' olarak nitelendirdi.
Bolton bezeichnete nun Venezuela zusammen mit Kuba und Nicaragua als„Troika der Tyrannei“.

Sürekli zorbalık, kesinlikle, tüm olmadı,
Das ewige Schikanieren, absolut, ist alles so passiert,