ZORLAMA - Almanca'ya çeviri

• Zwang
• zwingt
• Nötigung
• provozier
• nicht dazu
• nicht heraus
• Übertreib nicht
• zwingen
• gezwungen
• angestrengt
• erzwinge es

Zorlama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çünkü“ Dinde zorlama yoktur.”( 2).
Es gibt keinen Zwang im Glauben.«(Sure 2).

YouTubeu Chrome ve Firefoxta Bir Videoyu Tam Tamponlamaya Zorlama.
Wie man YouTube zwingt, ein Video in Chrome und Firefox vollständig zu puffern.

Şansını fazla zorlama Jack.
Fordere dein Glück nicht heraus, Jack.

Zorlama sakın.
Erzwinge es nicht.

Kuranda inançta zorlama yoktur, diyor!
Der Qur'an sagt: Es gibt keinen Zwang im Glauben!

Gil, zorlama.
Gil, übertreib nicht.

Yine de insancıl. Biraz zorlama belki ama.
Vielleicht etwas angestrengt, aber immer noch sehr menschlich.

Kuranda inançta zorlama yoktur, diyor.
Der Koran sagt: Es gibt keinen Zwang im Glauben.

bıçağı keskin tut, hiçbir zaman zorlama.
halte die Klinge scharf, erzwinge es niemals-.

Bu bantlar şeritler arasındaki yapıştırıcı zorlama önlemek için sadece gerekli bulunmaktadır.
Diese Bänder sind einfach notwendig, zwingen den Klebstoff zwischen den Streifen zu vermeiden.

Zorlama ve asimetrik bilgiler gibi bir çok faktör
Viele andere Faktoren, wie Zwang und asymmetrische Informationen,

Kendini zorlama. Sorun değil.
Ist gut. Fühl dich nicht gezwungen.

Suçlular ödeme sonra dosyalarınızı geri yüklemek için zorlama bir şey yoktur.
Es gibt nichts zwingen die kriminellen um Ihre Dateien wiederherstellen, nachdem Sie gezahlt haben.

Zorlama ve asimetrik bilgi gibi birçok diğer faktör de kazan-kaybet sonuçlarına yol açabilir.
Viele andere Faktoren wie Zwang und asymmetrische Information können auch zu Gewinnen-verlieren-Ergebnissen führen.

Evet.- Saçmalık. ama fena değil. Biraz zorlama gibi geldi.
Es klingt etwas gezwungen, aber er ist nicht schlecht. -Ja. -Unsinn.

Gaspçı, Aguzar. com zorlama, gizliliğinizi tehlikeye atar.
Die Entführer zwingen Aguzar. com auf Sie, gefährdet Ihre Privatsphäre.

Zorlama ve asimetrik bilgi gibi birçok diğer faktör
Viele andere Faktoren, wie Zwang und asymmetrische Informationen,

Bu konuda biz kesinlikle bir zorlama veya baskı yapmadık.
Wir sind dazu weder genötigt noch gezwungen, ja nicht einmal überredet oder gedrängt worden.

Zorlama Lee Adama üstünde işe yaramaz.
Zwang funktioniert nicht bei Lee Adama.

Ruhsal ve fiziksel tehdit altında çalışmaya zorlama.
Gezwungen, durch geistige oder körperliche bedrohung zu arbeiten.