ZORLAMA - Yunan'ya çeviri

• αναγκάσεις
• εξαναγκασμού
• κάνεις
• καταναγκασμός
• πιέζεις
• παρατραβάς
• βεβιασμένο
• εξαναγκασμός
• αναγκάζεις
• αναγκάζετε

Zorlama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Jax, beni bunu yapmaya zorlama.
Τζαξ, μην με αναγκάσεις να το κάνω αυτό.

Gerçekten. Demek istediğim, belki biraz zorlama. Ama insani.
Θέλω να πω, ίσως ήταν λίγο βεβιασμένο αλλά πολύ ανθρώπινο.

Şunu unutmayınız ki İslam dininde zorlama asla yoktur!
Και μην ξεχνάτε… Στο Ισλάμ δεν υπάρχει καταναγκασμός στη θρησκεία!

Seni o denizci kıyafetine sokmaya zorlama beni, Papi Jr.
Μην με κάνεις να σου βάλω πάλι τη ναυτική στολή, Πάπι Τζούνιορ.

Zorlama gibi gözükebilecek hiçbir şey yapamazsın.
Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα, θα φαινόταν σαν εξαναγκασμός.

Lütfen, beni zorlama!
Μη με αναγκάζεις.

Beni seninle onun arasında… seçim yapmaya zorlama. Willieyi seçerim.
Μην με αναγκάσεις να επιλέξω αναμεσά σας γιατί αν το κάνεις, θα επιλέξετω τον Willie.

İnanç Özgürlüğü“ Dinde zorlama yoktur.
Η ελευθερία συνείδησης«Στη Θρησκεία δεν υπάρχει καταναγκασμός.

Beni seni yemeye zorlama.
Μη με κάνεις να σε φάω.

Zorlama yok… Hayır hayır.
Δεν υπαρχει εξαναγκασμός.

Lütfen beni bunun hakkında konuşmaya zorlama.
Σας παρακαλώ, μη με αναγκάζετε να μιλάω άλλο γι' αυτό.

Lütfen beni zorlama.
Μην με αναγκάζεις.

Beni bunu kullanmaya zorlama.
Μην με αναγκάσεις να χρησιμοποιήσω αυτό.

Anna, Anna, beni gitmeye zorlama.
Ννα μην με κάνεις να φύγω.

Dıştan bir zorlama yoktur.
Έστω ότι δεν υπάρχει εξωτερικός καταναγκασμός.

Beni gıdıklamaya zorlama.
Μη με αναγκάζετε να σας γαργαλήσω!

Lütfen beni zorlama.
Σε παρακαλώ μην με αναγκάζεις.

Lütfen beni bunu yapmaya zorlama.
Σε παρακαλώ… μην με αναγκάσεις να το κάνω αυτό.

Sakın beni zorlama Sean.
Μη με κάνεις να σε σταματήσω, Σον.

Olması gerektiği gibi, çünkü dinde zorlama yoktur.
Το δέχτηκα αυτό γιατί δεν υπάρχει εξαναγκασμός στη θρησκεία.