ÜZÜLDÜM - Bulgarca'ya çeviri

• съжалявам
• жалко
• тъжна
• съжелявам
• съм разстроен
• мъчно
• съчувствам
• се натъжих
• съболезнования
• съжалявах
• тъжен
• съжаляваме
• съм разстроена

Üzüldüm Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Annen için gerçekten çok üzüldüm.
Много се натъжих, когато чух за майка ти.

Evet, çok üzüldüm.
Да, мисля, че много мъчно.

Kardeşin için üzüldüm.
Жалко за сестра ти.

Ona de ki, şahsen çok üzüldüm.
Кажи му, че лично съм разстроен.

Annesi için üzüldüm.
Съчувствам на майка му.

Araban için üzüldüm.
Съжелявам за колата ви.

Duyunca çok üzüldüm.
Много се натъжих.

Olanlara çok üzüldüm.
Много ни е мъчно.

Sadece 1 geceliğine olmasına üzüldüm.
Жалко, че ще е"само за една нощ.".

Katherine Nineye üzüldüm.
Съболезнования за баба Катерин.

Ve senin için üzüldüm.
И съжалявах за загубата ти.

Sonia için üzüldüm.
Съчувствам на Соня.

Maçın için üzüldüm.
Съжелявам за мача ти.

Momla işlerin yürümemesine üzüldüm, profesör.
Жалко, че не ти провървя с Мамчето професоре.

Büyükannen için üzüldüm.
Съболезнования за баба ти.

Kızlar için üzüldüm.
Мъчно ми е за тези момичета.

Arkadaşın Teğmen Cheni olanları duyunca, çok üzüldüm.
Много се натъжих за приятеля ти, лейт. Чен.

Üzüldüm ama şimdi.
Сега съм тъжен.

Renateyi seninle yalnız bıraktığıma üzüldüm.
Съжалявах да оставя Ренате насаме с теб.

Jane için çok üzüldüm.
Толкова съжелявам за Джейн.