TUT MIR LEID - Turkce'ya çeviri

• üzgünüm
• özür dilerim
• kusura bakma
• pardon
• üzüldüm
• çok üzgünüm
• kusura bakmayın
• özür dileriz
• özür diliyorum
• üzgün
• kusuruma bakma
• kusuruma bakmayın
• üzgünsün

Tut mir leid Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Tut mir leid, aber ich habe drei Stunden gewartet.
Kusura bakma ama üç saattir bekliyorum.

Tut mir leid, das zu hören, Marvin.
Bunu duyduğuma üzüldüm, Marvin.

Das mit gestern Abend tut mir leid.
Geçen gece için çok üzgünüm.

Was ich getan habe, tut mir Leid.
Yaptıklarım için özür dilerim.

Tut mir leid, Mrs. Lee. Bitte!
Kusura bakmayın Bayan Lee! Lütfen!

Hi.- Tut mir Leid, dass es so spät ist.
Özür dilerim, geç kaldım. -Merhaba.

Was? Tut mir leid, ich verstehe Sie nicht.
Ne… pardon ne dediğini anlayamıyorum.

Tut mir leid wegen deines Paten, Harry.
Vaftiz baban için çok üzgünüm, Harry.

Tut mir leid, Sarah, wir sehen uns morgen.
Kusura bakma Sarah, yarın görüşürüz.

Tut mir Leid für Ihr Geld, Mister.
Para kaybetmenize üzüldüm bayım.

Wir feiern immer noch. Tut mir leid.
Hala kutluyoruz da. Üzgünüm.

Das mit damals… tut mir leid.
O gün için… özür dilerim.

Tut mir leid Sie geweckt zu haben, Opie.
Uyandırdığımız için özür dileriz, Opie.

Tut mir leid, solange Sie ihre persönlichen Erfahrungsverträge nicht unterschreiben.
Kusura bakmayın, kişisel deneyim anlaşmanızı imzalamadınız.

Tut mir leid, ich hab trainiert.
Özür dilerim, antrenman vardı.

Tut mir leid, er arbeitet nicht mehr hier.
Çok üzgünüm, ama o artık burada çalışmıyor.

Tut mir leid, ich heiße Jaquasha.
Pardon, benim adım Jaquasha.

Und ich… Tut mir leid, aber ich habe dich gehasst.
Ayrıca, kusura bakma ama senden nefret ediyordum.

Tut mir Leid, wenn ich Sie enttäusche.
Hayal kırıklığına uğrattığıma üzüldüm.

Richtig. Das mit Tom tut mir leid.
Doğru. Tom için üzgünüm.