Şuan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şuan durduğun yerde sizi geberteceğim bu yüzden polis çağırmalısınız.
Ще се обадите на полицията, но аз ще ви убия точно там, където си стоите.Şuan bunun için hiç keyfim yok.
Kendisi şuan hayatta değil ama ismi hala yüreklerimizde yaşıyor.
Ülke dışında şuan. Ama geri dönecek.
Извън страната е, но ще се върне.Ama şuan biliyorum nerde.
Şuan ihtiyacım olan lanet İncil dersi zaten!
Точно от шибан поучителен урок имах нужда!Şuan deep purple dinliyorum.
Израснал съм с Deep Purple.Gerçi sanırım şuan pek değilim ama günün sonunda, o ilahileri duyabiliyorum.
Вероятно вече не съм, но в края на деня все още чувам химна.Yani, şuan hasta fakat iyileşecek, değil mi?
Че е болна, но ще оздравее, нали?Şuan ise yalnızca 5 kişi kaldılar.
Днес оцелели са само 5.İnanıyorum ki şuan yemek yediğin kişi yeni Bölge Başsavcısı olacak.
Сигурен съм, че обядваш със следващия окръжен прокурор.Ayrıca şuan bir işin yok bu aptal, konumuz dışındaki saçmalıkları kesmediğin sürece.
Също така нямаш и работа вече, освен ако спреш с тези глупави простотии.O yüzden ben de şuan farklı projelerle ilgileniyorum.
От голям интерес за мен така също е и работата по различни проекти.tüm dünyadaki en güvenli yer şuan olduğun yerdi.
най-безопасното място в целия свят беше… Точно там, където сте.Şahsen ben şuan havaiş üyesiyim.
Днес аз съм по-скоро скептик.Şuan sinirbilimi eğitimi alıyorum
Аз съм невролог по образованиеBelki çok geç oldu ama, dersimi aldım ama şuan ailemi düşünüyorum.
Научих си урока. Може би е късно, но вече мисля само за семейството си.Bir bilgisayara'' Merhaba'' dedirtmek için çalışıyoruz, ama şuan biraz utangaç.
Искаме един компютър да каже"здрасти", но е много срамежлив.Bu büyük ve eski çiftlik, 120 yıl önce neyse şuan da öyle.
Една стара ферма, която си е точно така, както преди 120 години.Şuan kesinlikle metro ile seyahat etmiyorum.
Днес не пътувах с метрото.
