BÖBREKLERIN - Bulgarca'ya çeviri

• бъбреците
• бъбреци

Böbreklerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Bunun nedeni, böbreklerin potasyum düzenlemesidir.
Причината за това е регулирането на панкреаса от бъбреците.

yakından bakarsan böbreklerin düzgün formda ve pozisyonda olduğunu görürsün.
погледнете отблизо ще видите бъбреците, които също са добре по форма и разположение.

Ama Spina Bifida ile doğduğunuzda bu epey zor böbreklerin ve mesanem çalışmıyordu.
Но това е трудно да се прави, когато си се родил със спина бифида и когато бъбреците и пикочния ми мехур не работеха.

Karaciğer fonksiyonların, böbreklerin, her şey normal.
чернодробна функция, бъбреци, всичко е в норми,

Kontrolsüz kan şekeri aynı zamanda kan damarlarına zarar verebilir ve kalbin, böbreklerin, sinirlerin ve gözlerin sağlık durumunu etkiler.
Неконтролираната кръвна захар може също да причини увреждане на кръвоносните съдове, което оказва влияние върху здравето на сърцето, бъбреците, нервите и очите.

parçalanmış böbreklerin ve yırtılmış retinaların ötesinde.
разкъсани бъбреци и отлепена ретина.

buzlarla kaplı ve böbreklerin olmadan uyanabilirsin.
за събуждане във вана, пълна с лед, без бъбреци.

Böbreklerin taburcu olabileceğin kadar iyileşti ama iki ay karate kursu yok?
Бъбрекът ти е достатъчно добре, за да те изпишем, но никакъв карате спаринг цели два месеца. Два месец?

biranın içerdiği alkol, böbreklerin işini hızlandırır; bu da mesanenin sıvıyı atmak
ускорява функцията на бъбреците, което означава, че пикочният мехур трябва да работи по-бързо,

Bu tür kanserler genellikle böbreklerin yakınında kök salarak, ABDde çoğu 5 yaşının
Този тип рак обикновено се развива близо до бъбреците, като поразява по 700 души годишно само в САЩ,

Sonuç olarak, bu durum böbreklerin işlevini azaltabilir ve vücudunuzdaki suyun tutulmasına neden olur
В крайна сметка това може да доведе до намалена функция на бъбреците и да доведе до задържане на вода в тялото,

Böbreklerin ihlali: idrardaki değişiklikler,
Нарушаването на бъбреците: промени в урината,

Böbreklerin ve gözlerin vücuttaki rollerine bakarsak festivaldeki turistlerin kendilerini zehirlemelerine ve körlüklerine saldırıyor olabilir.
И според функциите на бъбреците и очите в тялото се предполага че се нахвърля върху токсичността и слепотата на туристите тук на фестивала.

Öğretim yardımı'', böbreklerin patofizyolojisi hakkında temel bir materyal içeren teorik bilgi bloğunu ve bunlara yönelik referans yanıtları ve durumsal görevleri olan test görevlerini ayrıntılı olarak sunar.
Учебната помощ" представя подробно теоретичния информационен блок, който съдържа основен материал за патофизиологията на бъбреците, както и тестови задачи с референтни отговори на тях и ситуационни задачи.

diyabet hakkında değil, böbreklerin patolojisi hakkında konuşabilir.
може да не говори за диабет, а за патологията на бъбреците.

karada yaşayan memelilerin çoğunda yağ doku vücudun içlerinde, böbreklerin ve bağırsakların etrafında toplanmışken,
мазнината при повечето сухоземни бозайници се съхранява вътре в тялото, около бъбреците и червата и така нататък,(при морските)

Öğretim yardımı'', böbreklerin patofizyolojisi hakkında temel bir materyal içeren teorik bilgi bloğunu ve bunlara yönelik referans yanıtları ve durumsal görevleri olan test görevlerini ayrıntılı olarak sunar.
Учебната помощ” представя в детайли теоретичен блок с информация, в която са представени основните материали за патофизиологията на бъбреците, както и тестови задачи със стандартни отговори на тях и ситуационни задачи.

Böbreklerimiz her gün 120-150 litre kanı 1-2 litre idrar üretmek için süzerler.
Всеки ден бъбреците очистват 115-140 литра кръв и отделят 1-2 литра урина.

Böbreklerine vuruyorlar özellikle.
Особено са натоварват бъбреците.

Michaelsın böbrekleri durmaya başladı
Бъбреците на Майкълс започват да отказват,