DEVELER - Bulgarca'ya çeviri

• камилите
• камили

Develer Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Develer, sonra yemek.
Разходка с камили, след това обяд.

Herhangi bir su kaynağına denk geldiklerinde develer 10 dakika içerisinde 60 litre su içebilirler.
Когато, най-после, достигнат водоем, камилите могат да изпият за 10 минути до 60 литра вода.

Develer su içtikten sonra, adam bir beka
Като напоиха камилите, човекът взе една златна обица,

Ülkeye getirilen ilk develer 1860da Burke
Първите камили, внесени в страната, са били за експедицията на Бърк

Develer Avusturalyada iken Avrupadan Kuzey Amerikaya getirilmiş birçok kuş türü gelişmeye devam ederdi.
Камилите ще живеят в Австралия, докато в Северна Америка популациите на дузина видове пойни птици, които са внесени от Европа, ще процъфтяват.

Size develer, atlar, silahlı eskort erzak,
Ще имате камили, коне, въоръжен ескорт,

Rabba Kentini develer için otlak, Ammon ülkesini sürüler için ağıl yapacağım.
И ще направя Рава обор на камили, и земята на амонците място гдето да лежат стада;

İnsanlar arasında haccı ilan et ki, gerek yaya olarak, gerekse nice uzak yoldan gelen argın develer üzerinde sana gelsinler.
И зови хората за поклонението хадж! Ще идват при теб и пеш, и върху изнемощели камили. И ще идват от всякакви далечни пътища.

uzak yollardan gelen yorgun develer üzerinde sana gelsinler.
Ще идват при теб и пеш, и върху изнемощели камили. И ще идват от всякакви далечни пътища.

orası küçük bir kasabadır, ve develer için yer yoktur.''.
може би селото е малко и няма място за камили.

kadın köleler, develer, eşekler verdi.
слуги и слугини, камили и осли.

keçi ve develer de yetiştirilmektedir.
кози, камили.

gelen yorgun düşmüş develer üstünde sana gelsinler.''.
пеш, и върху изнемощели камили. И ще идват от всякакви далечни пътища.

Miss Mary hakkında duyabiliyorum çıkış beni çok daha böylece benim ertesi gün anlatmak için gidiyor filler ve develer ve av aslan ve kaplanlar gidiyor beyler.
Мис Мери е да кажете на мен много повече, така че в следващия ми ден, можете да чуете за слонове и камили и господа, ще лов на лъвове и тигри.

Çoğu canlı burada yaşayamazdı ama develer çölde hayatta kalmak için doğal donanımlara sahipler.
Повечето животни не са могли да живеят тук, но камилата е идеално екипирана за оцеляване в пустиня.

Kuzey Afrikayla yapılan telefon kartlarının üstünde fikrim olan kırmızı eşarplı develer olacak.
Виж моята идея за снимки върху телефонни карти изобразяващи Северна Африка, и камила с червен шал като за коледа.

Develer, Dağlar, Çöldeki kuyular
Присъствието на камили, планини, пустинни кладенци

Develere binmek için çöllere gidecek ve uzak okyanuslara açılacağım.
Ще яздя камили в пустинята или ще отплавам към океана.

Belki deveye filan bineriz, kulübe gideriz.
Може да наемем камила и да ходим по клубове.

Şu develere bakın.
Погледнете тези камили.