GÖRMEK ISTEMIYORUM - Bulgarca'ya çeviri

• не искам да виждам
• не искам да видя
• не искам да гледам
• не желая да виждам

Görmek istemiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Filmlerde bile böyle sapık katilleri görmek istemiyorum.
Не искам да видя такива психари даже и във филмите.

Asla bir daha yüzündeki bu ifadeyi görmek istemiyorum.
Никога повече не искам да виждам това изражение на лицето ти.

Bunu daha fazla görmek istemiyorum.
Не искам да гледам повече това.

Ayrıca bugün Zoric dışında birinin tutuklandığını da görmek istemiyorum.
И не искам да видя друг освен Зорич с белезници днес.

Oğullarımdan birinin daha incindiğini görmek istemiyorum sadece.
Просто не искам да виждам, другия ми син да бъде наранен.

Bunu görmek istemiyorum!
Не искам да гледам това!

Ben arkadaşını görmek istemiyorum.
Аз не искам да видя вашия приятел.

Ne olursa olsun senin suratını en az iki hafta görmek istemiyorum.
Каквото и да стане не искам да виждам лицето ти поне 2 седмици.

Posta görmek istemiyorum ama sen.
Не искам да гледам в писмата ти.

Burada yaşayan hiçbir şey görmek istemiyorum.
Не искам да видя нищо което може да живее там долу.

Pitonu görmek istemiyorum!
Не искам да виждам питона!

Yukarı çıkmak istemiyorum. Oğlunun ne hale geldiğini görmek istemiyorum.
Не искам да видя в какво се е превърнало момчето ви.

Alexi görmek istemiyorum. Barmen çocuk hani.
Не искам да виждам Алекс- бармана.

Bu işi bitmemiş görmek istemiyorum.
Не искам да видя че работата е недовършена.

Ben burada senin lanet yüzünü görmek istemiyorum, Drew. Senin yüzünü görmek istemiyorum.
Не искам да виждам проклетото ти лице тук, Дрю.

Noel Babayı görmek istemiyorum!
Не искам да виждам Дядо Коледа!

Sizi sex yaparken görmek istemiyorum.
Не искам да виждам как правиш секс.

Onu da görmek istemiyorum.
Това също не искам да виждам.

Ki Chesterı görmek istemiyorum.
Не искам да виждам Честър.

Başka birinin daha öldüğünü görmek istemiyorum.
Не искам да виждам как умира друг човек.