GELIRSE - Bulgarca'ya çeviri

• ако
• дойде
• идва
• се върне
• дойдат
• идват
• се върнат
• хрумне

Gelirse Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Belki kurula istek senden gelirse.
Може би, ако искането на борда идва от вас.

Ya eve gelirse?
Ами ако се върне вкъщи?

Eğer onlar gelirse, benim koşullarımda olur.
Ако те дойдат при мен, ще бъде по мойте условия.

Ya biz uyurken dinozorlar gelirse?
Ами ако динозаврите се върнат докато спим?

Devam et, konuş benimle, aklına ne gelirse söyle.
Хайде, говорете, кажете какво ви идва на ум, просто го кажете.

Tabi eğer gelirse.
Ако се върне.

Eğer yarın polisler gelirse, kız gibi kaçacağım.
Ако ченгетата дойдат утре, ще бягам като момиче.

Eğer Zaman Lordları gelirse kıyamet kopacak.
Това ще се настане, ако Господарите на времето се върнат.

Ya şimdi Bay Robinson gelirse?
Ами, ако г-н Робинсън се върне?

Uzun Bıçaklar gelirse, onlarla konuşacağız.
Ако Дългите Ножове дойдат, ще поговорим с тях.

Eğer polis gelirse, silâhlarınızı okşayın.
Ако дойдат ченгета, вадете оръжието.

Ya polis gelirse?
А какво, ако дойдат ченгета?

Ya öğretmenler gelirse?
Ами, ако дойдат учителите?

Eğer arkadaşlarınız sizi kurtarmak gelirse.
Ако приятелите ти дойдат да те спасят.

Şu herifler onlardan önce buraya gelirse?
А ако те дойдат, преди ФБР да стигнат дотук?

Eğer diğer çocuklar ejderhalarıyla beraber benimle gelirse.
Ако другите хлапета дойдат с мен и техните дракони.

Önce benim param gelirse.
Ако моите пари дойдат първи.

Ya polisler gelirse?
Ами ако дойдат ченгетата?

Yazı gelirse de benimle gelirsin ve ne zaman istersen Dovera gidip evlenebiliriz demişti.
Тура, идваш с мен. и ще се оженим в Довър веднага щом пожелаеш.

Eğer gerçekten zamanım gelirse etrafımda yabancıların bulunmasını istemiyorum.
Ако е дошло времето ми… не искам да съм заобиколен от непознати.