GITSEM - Bulgarca'ya çeviri

• да тръгвам
• да отида
• да вървя
• ходя
• да ида
• отивам
• си тръгна
• да се махам
• да тръгваме
• да отидем
• ходех

Gitsem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Büroya gitsem iyi olur. Trafik yoğun olacak.
По-добре да ида в канцеларията, сега ще стане върволица.

Gitsem iyi olur efendim.
По-добре да тръгвам, сър.

Belki gitsem daha iyi olur.
Може би ще е по-добре ако си тръгна.

Oraya gitsem iyi olacak.
По-добре да отида там.

Ben ne zaman yabancı ülkeye gitsem birkaç tabir öğrenmeye çalışırım.
Че когато отивам в чужда страна винаги се опитвам да науча по няколко изречения.

Ben gitsem iyi olacak.
Аз по-добре да вървя.

Gitsem iyi olacak.
По-добре да се махам.

Ben de gitsem iyi olacak.
По-добре и аз да тръгвам.

Yalnız gitsem daha iyi olur.
По-добре да ида сама.

Hastaneye gitsem daha iyi olacak.
По-добре да отида в болница.

Her şey derhal bitse de gitsem iyi olacak sanırım.
Може би ще е по-добре, ако всичко свърши бързо и си тръгна.

Başka bir ülkeye gitsem mesela.
Когато отивам в друга държава.

Gitsem iyi olur.
По-добре да тръгваме.

Gitsem daha iyi olur sanırım.
По-добре да вървя.

Hayır, gitsem daha iyi.
Не, по-добре да тръгвам.

Yanına gitsem iyi olacak.
Най-добре да ида при нея.

Hayır. Hayır, yalnız gitsem iyi olacak.
Не, по-добре да отида сама.

Size para yollamak ve kendime lanet okutmak için, gitsem iyi olur.
По-добре да се махам, да ти пращам пари и да те оставя да ме проклинаш.

Evet, sanırım bir hata yaptım, gitsem iyi olur.
Сбърках, така че по-добре да си тръгна.

Gitsem iyi olacak.
По-добре да тръгваме.