Gitsem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şimdi çabuk gitsem iyi olur yoksa babam kızacak.
Και τώρα, θα ήταν καλύτερα να πάω γρήγορα αλλιώς ο πατέρας μου θα με μαλώσει.Sanırım artık okula gitsem iyi olur.
Λοιπον, καλυτερα τωρα να παω στο σχολειο.Evet, gitsem iyi olur.
Ναι, καλύτερα να φεύγω.Gitsem iyi olacak.
Καλύτερα να έφευγα.Aslında gitsem iyi olacak.
Βασικά, καλύτερα να πηγαίνω.Hayır. Gitsem iyi olacak.
Οχι, καλύτερα να φύγω.Annemi ne zaman ziyarete gitsem,… bana hikâyeler okurdu.
Bu sefer, tek gitsem daha iyi olur diye düşünüyorum.
Αυτή τη φορά, ίσως είναι καλύτερα, να πάω μόνος μου.Sanırım işe gitsem daha iyi olacak.
Καλύτερα να φεύγω για τη δουλειά.Hayır, gitsem iyi olacak.
Οχι, καλύτερα να πηγαίνω.Belki de gitsem iyi olacak.
Ίσως θα ήταν καλύτερα να έφευγα.Gitsem iyi olacak sanırım.
Καλύτερα να φύγω.Daha hızlı gitsem ne olurdu?
Αν πήγαινα πιο γρήγορα;?Evet, bu işin nasıl yapıldığını öğrenmek için sinemaya gitsem iyi olacak.
Υ ποθέτω, καλύτερα να πάω σινεμά Gitsem iyi olucak.
Καλύτερα να φεύγω.Eve gitsem iyi olacak artık.
Καλύτερα να πηγαίνω σπίτι τώρα.Gitsem iyi olur, işe koyulmam lazım.
Καλύτερα να φύγω, πρέπει Ayrıca ne zaman gitsem çerçevesi değişmiş oluyordu.
Επίσης ήταν σε άλλο κάδρο όποτε πήγαινα.İyi. O zaman ben de hizmetçiyle yüzmeye gitsem bir sorun olmaz heralde.
Ωραία. τότε δε θα σε πειράξει να πάω για μπάνιο με την καμαριέρα.Gitsem iyi olur.
Νομίζω ότι καλύτερα να φεύγω.
