GITSEM IYI OLUR - Yunan'ya çeviri

• καλύτερα να πηγαίνω
• καλύτερα να φύγω
• καλυτερα να πηγαινω
• καλύτερα να πάω
• καλύτερα να φεύγω
• καλυτερα να παω
• καλύτερα να βιαστώ

Gitsem iyi olur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ben gitsem iyi olur, iyi geceler baba.
Καλύτερα να φεύγω… καληνύχτα μπαμπά.

Sanırım gitsem iyi olur.
Υποθέτω ότι καλύτερα να πάω.

Sanırım artık gitsem iyi olur.
Καλύτερα να πηγαίνω τώρα.

Neyse, benden bu kadar. Gitsem iyi olur.
Λοιπόν, καλύτερα να φύγω.

Artık gitsem iyi olur.
Και τώρα καλύτερα να φεύγω.

Neyse ben, gitsem iyi olur.
Λοιπόν, εγώ… Καλύτερα να πάω.

Gitsem iyi olur, öğle yemeği kalabalığı geliyor.
Καλύτερα να πηγαίνω. Έρχεται κόσμος να φάει.

Buraya sizinle tartışmak için gelmedim. Gitsem iyi olur.
Δεν ήρθα εδώ για να διαφωνήσω μαζί σου… και μάλλον καλύτερα να φύγω.

Gidip oğluma bir göz atayım, sonra da gitsem iyi olur.
Θα πάω να δω το γιο μου… κι ύστερα, καλύτερα να φεύγω.

Hayır, sanırım gitsem iyi olur.
Όχι, καλύτερα να πάω απλά σπίτι.

Neyse… gitsem iyi olur.
Λοιπόν… καλύτερα να πηγαίνω.

O zaman artık gitsem iyi olur.
Τότε, καλύτερα να φύγω.

Evet, herhalde eve gitsem iyi olur.
Ναι, καλύτερα να πάω στο σπίτι.

Sağol, ama gitsem iyi olur.
Ευχαριστώ, καλύτερα να φεύγω.

Artık gitsem iyi olur.
Καλύτερα να πηγαίνω τώρα.

Seninle konuştuğuma memnunum ama bence gitsem iyi olur.
Χάρηκα που μίλησα μαζί σου, αλλά καλύτερα να φύγω.

Çişim geldi. Bir yere gitsem iyi olur.
Πρέπει να κατουρήσω, και καλύτερα να πάω κάπου.

Bu babam. Gitsem iyi olur.
Ο μπαμπάς μου είναι, καλύτερα να φεύγω.

Belki de gitsem iyi olur.
Καλύτερα να πηγαίνω.

Biliyor musun biraz geç oldu aslında, belkide gitsem iyi olur.
Έχει πάει αργάμιση. Καλύτερα να φύγω.- Ναι.