HALA - Bulgarca'ya çeviri

• още
• все още
• продължава
• все пак
• лельо
• остава
• е
• леля
• продължават
• продължавам
• продължаваш
• остават
• оставам
• все-още
• оставаме

Hala Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Böylece korkunç bir yaratığa dönüşmek yerine hala insan olarak kalabiliyor.
Тогава, остава човек, вместо да се превърне в страшно чудовище.

Yağmurun başlamasına hala birkaç ay var,
Остават само няколко месеца докато дъждовете започнат,

Una öldürüldü ve sen hala bunu yapanlar için mi çalışıyorsun?
Убиха Юна, а ти продължаваш да работиш за тях?

Ve hala bu çalınmış hapların en iyi icat olduğunu söyleyebilirim.
А аз продължавам да твърдя, че тези откраднати хапчета са най-доброто изобретение до сега.

Kalabalıkta Jacob, Rachel Hala ve kocası Dan gözüme ilişti.
В тълпата забелязах Якоб, леля Рейчъл и нейният съпруг Дан.

Saknussemmin izlerinin hala bize yol göstermesi.
тези резки на Сакнусем продължават да ни показват пътя.

Agatha hala, Hekim Enys bizimle çay içmeyi kabul etti.
Лельо Агата, д-р Енис се съгласи да пие чай с нас.

Hala ne bekliyorsunuz,?
Е, какво чакате?

Kaptanın koltuğuna oturmana izin vermiş olabilirim ama hala onun patron olduğunu hatırlatırım.
Седна на стола на капитана, но тя си остава шефът.

Hala Dennis Karigin videoda gördüğümüz adam olduğuna oldukça eminim.
Оставам доста сигурен, че Денис Кариг е мъжът, който сме видяли в това видео.

Söylesene, hala Kardasya boyun numarası yapıyor musun?
Кажи ми, продължаваш ли да правиш онзи номер с кардасианската шия?

Ama Louise hala dahil tüm bu insanlar kilisenin avlusunda gömülü!
Но всички тези хора, включително и леля Луиз лежат в църковния двор!

Günümüzde Fransa hala Avrupa parfüm tasarımının ve ticaretinin merkezidir.
Дори в днешни дни Италия и Франция остават центъра на европейското производство и търговия с парфюми.

Niye hala seninle konuştuğumu bilmiyorum. Niye kendimi kaydettiğimi.
Не знам защо продължавам да ти говоря… защо се записвам.

Geo Front düzey Ei geçtiler, ve hala yükseliyorlar.
Геофронта преминаха ниво Е… и продължават да се изкачват.

Molly hala, yeni bebek evimi görmek ister misin?
Лельо Моли, искаш ли да ми видиш новата къща за кукли?

Katil hala dışarıda bir yerde.
Убиецът е някъде навън.

Hala birkaç ilginç hikayem var.
Все-още имам няколко доста добри.

Hala bize söylemeyi reddediyorsan adaleti engelleme girişimi olur bu.
Продължаваш да отказваш да ни кажеш, което значи че възпрепятстваш справедливото разследване.

Ama hala ümitvarım.
Но оставам с надежда.