HALA - Almanca'ya çeviri

• noch
• immer noch
• ist
• weiterhin
• Tante
• dennoch
• immernoch
• sind
• bin
• bist

Hala Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama ortağı hala parasını istiyordu.
Aber der Partner wollte dennoch absahnen.

Ama o hala sizin kardeşiniz.
Aber er ist Ihr Bruder.

Onu hala çok seviyorum.
Und ich liebe sie immer noch.

Emma Hala ölmüş.- Evet?
Ja? Tante Emma ist tot?

Hala kendi hikayemi bulamadım.
Ich habe meine Geschichte noch nicht gefunden.

Çocuklar hala evde.
Die Kinder sind im Haus.

Hala Kamboçyada olduğunu yazmış.
Sie schreibt, er ist immernoch in Kambodscha.

Bu hala birbirimize yardım edemeyeceğimiz anlamına gelmiyor.
Das heißt nicht, dass wir einander nicht weiterhin helfen können.

Ama o hala bir katil.
Aber dennoch ist er ein Mörder.

O hala genç bir adam
Er ist ein junger Mann

Hala bu aptan oyunu oynadığına inanamıyorum.
Ich kann nicht glauben, dass du immer noch spielst.

May hala, o Ben amcayı öldürdü.
Tante May, er hat Onkel Ben getötet.

Hala çalışıyorum, değil mi? İmkansız.
Ich funktioniere noch einwandfrei. Unmöglich.

Ben hala bir ogreyim!
Ich bin mein eigener Oger!

Ellerim hala ıslak. Anne?
Meine Hände sind nass. Mutter!

Emmaya karşı hala hislerim var.
Ich habe immernoch Gefühle für Emma.

Planımız hala IO roketini Jupiter yörüngesine… kinetik ayrıştırıcı olarak sokmak.
Wir planen weiterhin, die Jupitersonde als kinetischen Impaktor einzusetzen.

Ve hala yaşıyor! Sen… yaşlı!
Du bist alt, und dennoch lebst du!

Kan hala taze.
Das Blut ist frisch.

Ben hala buyum.
Das bin immer noch ich.