IMMER NOCH DA - Turkce'ya çeviri

• hala orada
• hala burada
• hala var
• halen orada
• hâlâ orada
• hala oradaydı
• hâlâ buradayım
• hâlâ burada
• hala buradayım
• hâlâ oradaydı

Immer noch da Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Immer noch da.
Hâlâ buradayım.

Ich muss glauben, dass er immer noch da ist.
Hâlâ orada olduğuna inanmak zorundayım.

Immer noch da.
Hâlâ burada.

Bei ihrer Rückkehr war der Hund immer noch da.
Geldiklerinde ise köpek hala oradaydı.

Ich wusste, dass er immer noch da war.
Ben de onun hala orada olduğunu bilirdim.

Belfast wird immer noch da sein.
Belfast geri döndüğünüzde hala burada olacak.

aber innerhalb der Internationalen Raumstation sind immer noch da.
içinde Uluslararası uzay istasyonu, onlar hala var.

Immer noch da, Jake!
Hala buradayım, Jake!

Motoko. Ist Major immer noch da drin?
Binbaşı hâlâ orada, değil mi? Motoko?

Immer noch da, ihr Mistkerle!
Hâlâ buradayım, pislikler!

Wäre sie nicht immer noch da. Wenn es sie wirklich so gestört hätte.
Eğer gerçekten de rahatsız olsaydı… hâlâ burada olmazdı.

Was Prag als Stadt so besonders machte, war immer noch da und das machte mich glücklich.
Pragı bir şehir olarak özel yapan şey hala oradaydı ve bu beni mutlu etti.

Aber der Typ steht immer noch da.
Ama adam hala orada duruyor.

Belfast wird immer noch da sein, wenn ihr zurückkommt.
Belfast geri döndüğünüzde hala burada olacak.

die alternative zu Zucker ist immer noch da.
alternatif şeker hala var.

Motoko. Ist Major immer noch da drin?
Motoko. Binbaşı hâlâ orada, değil mi?

Aber ich bin immer noch da, wie man sieht. Wir wollten nach der Schule fahren.
Ve gördüğün gibi ben hala buradayım. Okuldan sonra gidecektik.

Katze immer noch da.
Kedi hâlâ oradaydı.

Ich bin immer noch da.
Ben hâlâ buradayım.

Ist das Baby immer noch da?
O bebek neden hâlâ burada?