IMMER NOCH DA DRAUSSEN - Turkce'ya çeviri

• hâlâ dışarıda
• hâlâ dışarıda bir yerlerde
• hala orada bir yerde
• hala dışarıda
• hâlâ dışarda
• hâlâ dışarıda bir yerde

Immer noch da draußen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die Männer sind immer noch da draußen.
Bunu yapan adamlar hâlâ dışarıda.

Leise, der ist immer noch da draußen.
Sessiz ol, o hala dışarıda.

Er ist immer noch da draußen.
Her kimse hâlâ dışarıda.

Aber einer ihrer Chefs ist immer noch da draußen.
Ama liderlerinden biri hala dışarıda.

der andere Bogenschütze ist immer noch da draußen.
diğer okçu hâlâ dışarıda.

Detective Malone ist tot, Evelyn hat uns betrogen und Prometheus ist immer noch da draußen.
Dedektif Malone öldü Evelyn bize ihanet etti ve Prometheus hala dışarıda.

Ich bin vermutlich paranoid, aber… Saxon ist immer noch da draußen.
Belki paranoyaklık yapıyorum ama Saxon hâlâ dışarıda.

Dass wir nicht dasselbe suchen wie Sie. Die Antworten sind immer noch da draußen.
Hepimiz sizinle aynı şeyi istiyoruz ve cevaplar hala dışarıda.

Der Killer von Opfer neun ist immer noch da draußen.
Dokuzuncu kurbanı kim öldürdüyse hâlâ dışarıda.

Chad Jackson ist immer noch da draußen.
Chad Jackson hala dışarıda.

Wenn Harold immer noch da draußen ist, Weiß ich nicht, wie ich ihn finden kann.
Eğer harold hala dışarda bir yerdeyse, onu nasıl bulacağımı bilmiyorum.

Es könnte immer noch da draußen sein.
Hala dışarıda bir yerlerde olabilir.

Wenn Sie immer noch da draußen sind, Jack und Rebecca, danke für mein Leben.
Eğer hâlâ dışarılarda bir yerlerdeyseniz, hayatımız için teşekkürler Jack ve Rebecca.

Sie ist immer noch da draußen. Wie meinen Sie das?
Nasıl yani? O hâlâ oralarda bir yerde.

Sind immer noch da draußen. Die Leute, die Crane holten und den Dämonen losließen.
Cranei alıkoyan ve Booth iblisini serbest bırakan insanlar… hâlâ dışarda bir yerdeler.

er ist immer noch da draußen.
şu an hala oralarda bir yerde.

Adam ist aber immer noch da draußen.
Baylor ortalığı artık eşeleyemeyecek. Lakin Adam hala dışarıda bir yerde.

Die Bösen sind immer noch da draußen.
Kötü adamlar hala dışarıdalar.

Immer noch da draußen ist. Und auch Frie Palmers, denn ich bin überzeugt, dass der, den wir suchen.
Ben eminim. hâlâ dışarıda olduğundan çünkü istediğimiz kişinin… Frie Palmersdan da.

Du weißt aber, dass sie immer noch da draußen sind, oder?
Ama hâlâ dışarıda olduklarını biliyorsun değil mi?