HALLETMEK - Bulgarca'ya çeviri

• да се справя
• свърша
• да го направим
• да се погрижа
• да се справиш
• да го направя
• да оправим

Halletmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Ona bunu halletmek zorunda olduğumuzu söyledim ve o bunu kaldıramadı.
Казах му, че трябва да се погрижим, а не му понесе.

Bazen pis bir işi halletmek için kötü olmak gerekir.
За да свършиш мръсната работа, трябва сам да се изцапаш.

Benim bahsettiğim de bu, halletmek.
За това говоря- да се справим.

Hayır, kiralık katillerin işlerini halletmek için işkenceye ihtiyaçları yoktur.
Не, наемният убиец не мъчи жертвите си, за да свърши работа.

bunu resmi olarak halletmek zorundasın.
трябва да го направи официално.

Gireyim mi? Büyük iç yaraları halletmek üzereyim.
Почти свърших с големите вътрешни рани.

Halletmek birkaç günümü aldı.
Отне ми няколоко дни да се справя.

Kendim halletmek istiyorum.
Аз искам. Искам сам да се справя.

Bunu halletmek zorundayız.
Трябва да се измъкнем от това положение.

Kendim halletmek istiyorum.
Искам сам да се справя.

Bunu nasıl halletmek istersin?
Как искаш да подходим?

Pis işini halletmek için arkadaşlarını da buraya getiriyorsun?
Трябваше да викнеш приятелите ти да ти свършат мръсната работа?

Başkanı halletmek daha kolay olurdu?
По-лесно е да пречукаш президента. Какво ще правим?

Sanırım siz bunu halletmek zorunda kalacak olan kişi değilsiniz.
Предполагам, че не сте този, който трябва да се заеме с това.

Tek istediğim halletmek için iki gün daha.
Искам два дни, за да се оправя с всичко.

İşimizi halletmek için. Sen işleri batırdıktan sonra.
Да свърши работата, в която ти се провали.

Bir şeyi halletmek mi istiyorsun?
Нали искаш да се занимавам с нещо?

Böyle meseleleri halletmek için yöntemlerimiz var.
Имаме начини да се справяме с такива ситуации.

Bugün halletmek istediğim şey o değil.
Това не е нещо, с което искам да се занимавам днес.

Temel alarmları halletmek için hiç vakit kalmadı.
Ще се справя с алармите за нула време.