MURPHY - Bulgarca'ya çeviri

• мърфи
• мърф

Murphy Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Murphy o günkü tüm hastalarını bulunca onları buraya getirtip başka kimsenin enfeksiyon kapmadığından emin olacağız.
След като Мърфи идентифицира всичките си пациенти за деня ще ги докараме тук. увери се, че няма други заразени.

Mr. Murphy, ben… çok özür dilerim,
Г-н Мърфи, много съжалявам, че закъснях…

Murphy, Bağımsız Devlet Topluluğunda( BDT) yer alan bazı eski Sovyet cumhuriyetlerinin
Мърфи заяви, че очаква някои бивши съветски републики от Общността на независимите държави(ОНД) също да излязат

Finn ve Murphy dışarıda bize verdiğiniz silahlarla kızınızı arıyorlar.
Фин и Мърфи са някъде там, търсейки дъщеря ти с оръжия дадени ни от теб,

Onun ölü olduğunu düşündürüp hemşireleri kandırdık ve hemşire Murphy herkesin bunun olacağını bildiğini söyledi.
Пошегувахме се със сестрите, та да си мислят, че е мъртъв, а сестра Мърфи каза, че знаят, че това ще се случи.

Floridadan Bay Dale Murphy Andrea Gailin üç günde yakaladığı tek balık.
г-н Дейл Мърфи от Кортес, Флорида. Единствената риба, която сме хванали от 3 дни насам.

Daha sonra Stanford Üniversitesinde ürün tasarımı okumaya başlayan Spiegel, burada daha sonra Snapchati kurarken ortak olacağı Reggie Brown ve Bobby Murphy ile tanışıyor.
По-късно Шпигел записва да учи в Станфордския университет- там се запознава с бъдещите съоснователи на Snapchat- Реджи Браун и Боби Мърфи.

Kiegan Murphy.
Кийгън Мърфи.

İlk davetlim bir hastasına'' Lütfen kanaman dursun Tanrım lütfen kanaması dursun'' dediğini duyduğum Dr. Murphy olacak.
Първият поканен ще е д-р Мърфи, когото чух да казва на някого:"Спри да кърви, спри да кървиш, Боже, моля те.

Murphy Yasalarına göre, kötü gitme ihtimali olan her şey,
Е по закона на Мърфи- една гадост има ли

Murphy Kanunlarına göre eğer bir olayın sonunda olabilecek,
Според закона на Мърфи между две, на теория равни по вероятност събития,

Murphy kanunu: Eğer bir şeyin kötüye gitme ihtimali varsa mutlaka kötüye gider.
Е по закона на Мърфи- една гадост има ли и най малка вероятност да стане- то тя неминуемо ще стане.

Murphy Kanunlarını bilirsin;
Закона на Мърфи гласи"Всичко, което може да се обърка,

Bu sırada, o Murphy denen çocukla takılıyor, aa… orasında bir dövme var.
В същото време тя се мотае с детето на Мърфи, татуирала се е.

Murphy Kanunu şöyle der:'' Bir şeyin ters gitme olasılığı varsa, ters gidecektir.''.
Закона на Мърфи гласи"Всичко, което може да се обърка, ще се обърка".

Murphy kanunu işte, bir şeyin kötü
Е по закона на Мърфи- една гадост има ли

Ayağa kalkar kalkmaz, benim de Lincolnde halletmem gereken bir iş var. Murphy ve Evansla.
Щом съм в състояние, ще се погрижа за нещо в Линкълн… с Мърфи и Евънс.

kötüye gider.”- Murphy Kanunu.
така звучи законът на Мърфи.

bu yeni adam, Murphy.
на Нанси и на Мърфи.

Finnin ne yapabileceğini gördüm ama yine de Murphy ve iki silahla gitmesine izin verdim.
Видях на какво е способен и въпреки това го пуснах с Мърфи и с два автомата.