SÖYLERIM - Bulgarca'ya çeviri

• ще кажа
• казвам
• пея
• казвах

Söylerim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Hep söylerim, müşterinin güvenliği riske girince ilk ben ölürüm.
Както винаги съм казвал, по-скоро ще умра отколкото да пострада мой клиент.

Hep söylerim 2 tür ölüm vardır biri nedenli biri nedensiz.
Както винаги съм казвала има два начина да умреш. Едното което важи и едното, което не.

Sana matematik yapmanı söylerim, fakat matematik önemli değil.
Бих ти казал, да си направиш сметка, Но математиката тук не е важна.

Ben söylerim, sakin ol!
Аз ще им кажа, спокойно!

Acil olduğunu söylerim. Çabuk gelmesini ve yardım isteyen birinin olduğunu.
Ще му кажа, че е спешно, че трябва веднага да дойде.

Çözerim ve seninle birlikte söylerim, tamam mı?
Ще я схвана и ще пея с теб?

Evet ama her zaman söylerim. Geçmiş geçmişte kaldı.
Да, но винаги съм казвала, нека миналото да си остане минало.

Daha sonra söylerim, yalnızca onların dediğini yapın, millet.
Ще ти кажа после. Хора, просто правете каквото ви казват.

Yarýn ailene söylerim… o zaman gidersin.
Утре ще кажа на родителите ти. И ще може да отидеш.

Söylerim. Annen kedi pisliği yiyor!
Майка ти яде котешко ако!

Her zaman söylerim, savunma için milyonlar verilir.
Винаги съм казвал милиони за отбрана,

Ben söylerim!
Аз му казвам.

Ben söylerim, sende arka vokalleri yaparsın.
Аз ще пея а вие може да поемете бекингвокалите.

Biliyorsunuz, hep söylerim. Hayallerimiz çocuklarımız gibidir.
Винаги съм казвал, че мечтите ни са като наши деца.

Ben her zaman söylerim onlara karşı hep vefa borcum var.
Винаги съм казвала, че на тях съм най-голям длъжник.

Ben söylerim, merak etme.
Аз ще се погрижа.

Hep söylerim, neler yapabileceğini denemeden bilemezsin.
Винаги съм казвала, че не знаеш какво можеш, докато не опиташ.

Göğüslerimi ellediğini söylerim.- Ne?
Ще им кажа, че си ме пипал по гърдите!

Her zaman söylerim, iyi bir bifteği çiğneyemezsin.
Винаги съм казвал, че няма по-хубаво от доброто говеждо.

Ona hep söylerim bir erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer.
Винаги съм казвала… Пътят към сърцето на мъжа минава през стомаха му.