SORUYORUM - Bulgarca'ya çeviri

• питам
• въпрос
• задавам
• въпроси
• питах
• въпроса
• питаме

Soruyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Ben bu soruyu yıllardır soruyorum.
От години си задавам този въпрос.

Sadece soruyorum.
Не, просто питах.

sadece soru soruyorum.
просто да задавам въпроси.

Sadece ne kadar ödediklerini merak ettiğim için soruyorum.
Питаме само защото съм любопитна колко са ви платили.

Tamam. Sana üç tane soru soruyorum.
Добре, ще ти задам три въпроса.

Bazen bu soruyu kendime de soruyorum.
Понякога и аз си задавам този въпрос.

Ona sorduğum aynı şeyi şimdi sana soruyorum.
Сега ще те попитам същото, което питах нея.

Ben bu soruyu hep öğrencilerime soruyorum.
Десетки пъти съм задавал тези въпроси на моите студенти.

Hayır, Sadece… soru soruyorum.
Не, аз просто… ти задавам въпрос.

Bunun farkındayım,… sadece soruyorum.
Знам, просто питах.

Sadece soru soruyorum.
Аз просто задавам въпроси.

Basit bir soru soruyorum.
Просто те питам прост въпрос.

Ama gerçekte inanmıyordum ki, soruyorum sadece.
Но аз съвсем не вярвах, а просто питах.

Sadece soru soruyorum.
Само задавам въпроси.

Sana sadece bir soru soruyorum.
Просто ти задавам въпрос.

Bu nasıl oldu? Bunu sürekli kendime soruyorum.
Все се питах как се случи това.

Sadece soru soruyorum.
Аз само задавам въпроси.

Ben sadece soru soruyorum.
Просто задавам въпрос.

Ben sadece soruyorum yani.
Та аз само… само питах.

Soru soruyorum.
Задавам въпроси.