TARAFI - Bulgarca'ya çeviri

• страна
• част
• е
• автономна
• страни
• страната

Tarafı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Bu küçük oyunun en zarif tarafı ne biliyor musun Jake?
Знаеш ли кое е елегантното на тази игра, Джейк?

Sanki büyük tarafı almış gibisin.
Ти взе по-голямата половина.

En iyi tarafı gezinin!
Вземете най-доброто от пътуването!

İyi tarafı, bir daha içkiye para vermeyeceğiz.
Другата е, че повече няма да си плащаме пиенето.

Bu dünyanın en güzel tarafı, insanların ara sıra bir şeyler kaybetmesidir.
Забавното на този свят е, че хората губят неща постоянно.

Bunun hiçbir tarafı eğlenceli değil, House.
Нищо от това не е забавно, Хаус.

Bu tarafı girişe bağla…
Свържи тоя край с входната програма

Alt tarafı imzala.
Подпишете тук, от долу.

Her iki tarafı da y ye bölelim ve bakalım.
Нека разделим двете страни на у, и да видим.

Fakat işin iyi tarafı, turuncu gözlerini ortaya çıkarmış.
Но от друга страна, оранжевото много добре откроява очите ти.

Arka tarafı kontrol et
Провери отпред и отзад в случай,

Siz gelin tarafı mısınız, damat tarafı mı?
Вие откъм булката или младоженеца сте?

Bütün bunların en korkutucu tarafı neydi biliyor musun?
Знаеш ли кое беше най-страшното от всичко това?

Evet. Mafyanın iyi tarafı, her zaman insana ikinci bir sans tanımaları.
Да, хубавото на мафията е, че винаги ти дава още възможности.

Güney tarafı tamamen kuru.
Южната част на страната е суха.

Peki ben, o tarafı ne zaman göreceğim?
Кога аз ще те видя от този ъгъл?

Öbür tarafı kullanmaya zorlamayın beni!
Не ме карайте да обърна другия край!

Bunun komik olan tarafı ne biliyor musun?
Знаеш ли какво друго е смешното в това?

Diğer tarafı oturma odasındaki gramofona bağlı.
Другият край е закачен на грамофона в дневната.

Alt tarafı yarım saatlik bir ameliyat.
За операция, по-малка от половин час.