VERECEKLER - Bulgarca'ya çeviri

• дават
• ще дадат
• ще ви
• дава
• ще ти

Verecekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

İçeri gireceğim, bana parayı verecekler ve parayı paylaşacağız.
Влизам, дават ми парите и отпрашваме.

Bazı senatörler bu akşam benim için yemek verecekler.
Няколко сенатори дават обяд в моя чест.

Altıma bir araba verecekler.
Дават ми веднага кола.

Şimdi sana ne verecekler?
Какво ви дават сега?

Haftanın sonunda sana maaş verecekler.
На края на седмицата ти дават чек.

Hafta sonunda sana başka bir maaş verecekler.
На края на седмицата ти дават друг чек.

Jamese iki seçenek verecekler, gitmesini ya da hara-kiri yapmasını.
Те ще дадът на Джеймс два избора да напусне или харакири.

Verecekler. Onu alırsan, derini kaybedeceksin!
Дадоха ти ги, но ще загубиш кожата си!

Beni geriye götürmen için sana ne kadar verecekler?
Колко ти дадоха, за да ме върнеш обратно?

Adını caddelere verecekler.
Ще кръщават улици на теб.

Ders programını verecekler.
Ще ТИ дадат програма.

Bana daha çok basketbol bileti verecekler.
Дадоха ми още билети.

Yakmayacaklar direk toprağa verecekler.
Няма да го погребват, ще го кремират.

Ve bundan sonra sokak röportajını ne zaman yapacaklarına karar verecekler.
След това ще решат, кога да правят интервюта по улиците.

Ama maymunlara ödüller verecekler.
Но те ще дадат на маймуните бонуси.

Bize filodan yeni bir gemi verecekler.
Дадоха ни най-новия кораб.

Orada daha fazla bilgi verecekler.
Ще ви дадем повече подробни инструкции.

Sana ne kadar verecekler?
Колко ти плащат?

Yeri saptayınca bize haber verecekler.
Ще ни съобщят, когато получат мястото.

Sahte bir isim verecekler.
Ще ти дадат фалшиво име.