Yaşadım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben bunu biliyorum, bunu yaşadım.
Разбирам това, преживял съм го.Ben de hayatım boyunca burada yaşadım, sen de benim ilk arkadaşımsın.
Bak, Ben de ailemle buna benzer şeyler yaşadım, seni anlıyorum.
Bu hafta terapistimle inanılmaz bir ilerleme yaşadım.
Тази седмица постигнах изумителен напредък с психоаналитика си.Hayatımın en güzel günlerini seninle birlikte yaşadım.
Sizinle yaşadım diye hislerim yok olacak anlamına gelmiyor.
Че живея у вас не значи, че чувствата ми са изчезнали.Numara: Yasa dışı yaşadım ama beni bir tek kanunsuzlar yargılamadı.
Bak, çok şey yaşadım.
Виж, преминах през много.Ben kendim bunu yaşadım.
Аз самата преживях това.Hatırlamak istediğimden daha fazla kez bunu yaşadım.
Минах през това по-често, отколкото мога да си спомня.Hayatım boyunca burada yaşadım, öyle olsaydı bilirdim.
Tüm yaşamım boyunca Lothalda yaşadım. Buraya asla gelmedim.
Цял живот живея на Лотал, но не съм бил тук.Babam öldükten sonra burada sokaklarda yaşadım ya?
Че живеех на улицата наоколо, след като татко почина?Caleb, ailemin boşanmasını yaşadım.
Кейлъб преминах през развод.Ben çok karanlık günler yaşadım.
Преживях доста мрачни дни.Çalıştım, yaşadım, yazdım…'' Onunla başa çıkabilirim.
Аз съм учил, живял, писал… мога да се справя с него.Tüm hayatım boyunca burada yaşadım ve bir kez olsun size rastlamadım.
Живея тук през целия си живот, никога не съм ви срещала.Hayatım boyunca elektrik park meydanın yaşadım.
Живеех на площад"Електрик парк" от както се помня.Ben de bir süre önce benzer bir şey yaşadım.
Аз преминах през нещо подобно, не толкова отдавна.Ben bugün bunu yaşadım.
Това преживях днес.
