ÖZEL DURUM - Ingilizce'ya çeviri

• special case
• special occasion
• special circumstance
• is the occasion
• particular situation
• special circumstances

Özel durum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Özel durum. Özel durum.
Special occasion. Special occasion.

Hmph. Özel durum.
Hmph. Special occasion.

Ne? İşte bu yüzden özel durum telefonunu aradım?
That's why I called on special occasion phone.- What?

Özel durum neydi?
What was the occasion?

Özel durum benim.
I'm the occasion.

Özel durum için giyinmiş olmana sevindim.
Nice to see you dress up for the occasion.

Özel durum için.
For the occasion.

Özel durum -evet.
We're special.-Yes.

Ama bügünkü özel durum sebebiyle bana ihtimas geçersin diye düşünmüştüm?
But I figured today is a special occasion, so I have earned a free pass?

Özel durum da ne?
What's the special occasion?

Özel durum!
It's a special occasion.

Özel durum da nedir?
What's the special occasion?

Nedir bu'' özel durum''?
What's the special occasion?

Özel durum nedir?
What's the special occasion?

Bu özel durum için sözcü olarak ben seçildim.
For this occasion, I have been chosen as Speaker.

Özel durum ne?
What's the special occasion?

Özel Durum.
Special issues.

Evet, özel durum dolabına saklanalım.
Yes, in the occasion closet.

Valiye, özel durum sebebiyle resmi tatil ilan ettiriyorum.
I'm getting the governor to declare a public holiday for the, uh, occasion.

Ee özel durum ne?
So, what's the special occasion?