Durum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CBS Haberlerin durum ne, Eric?
Tekrar ediyorum, durum negatif.- Durum negatif.
Repeat, that's a negative.- That's a negative.Evet. First Lady için durum hiç de iyi görünmüyor.
Durum bundan ibaret beyler.
Bu çok özel durum için çok özel bir eğlence düzenledim.
İşte beni yıllarca, içine soktuğun durum bu.
Because that's the position you put me in year after year.Tekrar ediyorum, durum negatif.- Durum negatif.
That's a negative. Repeat, that's a negative.Bunu basarsanız kariyerim daha başlamadan biter.- Durum değişti.
You print that, my career will be over before it even began.- Things have changed.Bu durum ne zamandan beri devam ediyor?
How long has this been going on,?Bu durum için özel bir şey almak gerekir dedim.
To buy something special for the occasion. Well, I thought it was right.Kız arkadaşı Moroccoda ve bu durum onun için zor.
His girlfriend's in Morocco and it's tough for him.GPS sinyali, durum koordinatları.
Position coordinates.-A GPS signal.Biliyorum ama durum bu işte.
But that's how it is.Sırf bu durum için sakladığım özel bir şeyle acına son vereceğim.
With something special I have been saving for just this occasion. I will end your pain.Bütün ekipler, uydu bağlantısı ve durum raporu için hazır olun.
All teams, stand by for sat link and position report.Uhura, Haberleşme kanallarında durum nedir? Tuhaf?
That's odd.- Uhura, what's on the comm channels?Bu durum ne zamandır devam ediyor?
How long has this been going on?Özel durum. Jake, bu benim özel durum telefonum.
Special occasion. Jake, that's my special occasion phone.Gücünden dolayı kendini güvende hissetsen de bu durum geçici.
It's temporary. Whatever position of power you think you have secured for yourself.Sol kolu kurtarabildik.- Durum nedir?
We 
