ALGORITMAYA - Ingilizce'ya çeviri

• algorithm

Algoritmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Para yatırmak istediğinizde bankada sizi yolmak isteyen… bir akbaba yerine algoritmaya güveneceksiniz.
To invest money, you don't have to trust some vulture from a bank who just wants to rip you off, but rather an algorithm.

Dosyanda değil. Öyleyse bilgisayarınız şaşırtıcı derecede kestirimci algoritmaya sahip olmalı.
It's not in your file. Well, then that computer of yours must have an amazing predictive algorithm.

Algoritmaya 20 milyar daha verirsek… istikrarlı bir şekilde yüzde sekizden fazla kar edebilir mi?
If we give the algo an extra 20 billion to play with… can it reliably generate returns in excess of eight percent?

Siz de bunu derhal Bay Grossa ilettiniz,… bu sayede o da algoritmaya burnunu sokup onlara karşılığını verecekti?
So you immediately told Mr. Gross, so that he could meddle with the algorithm and get back at them?

Haklıydın… bu reklamla ilgili değildi;… algoritmaya müdahale etmenin nedeni bu değildi.
You were right… it wasn't about the advertising; that's not why you messed with the algorithm.

Yılında New York Times Çift Eliptik Eğri Deterministik Rastgele Bit Üretiminin( veya Dual_EC_DRBG), algoritmaya ve önerilen eliptik egriye kasti bir zayıflık ekleyen NSAin etkisinden dolayı NIST ulusal standartlari icerisine dahil edildigini yazdi.
In 2013, The New York Times stated that Dual Elliptic Curve Deterministic Random Bit Generation(or Dual_EC_DRBG) had been included as a NIST national standard due to the influence of NSA, which had included a deliberate weakness in the algorithm and the recommended elliptic curve.

Tek seferlik algoritmam üzerinde çalışmak için Hooli bilgisayarı kullandım.
I used a Hooli computer to work on my algorithm one time.

İnansan da inanmasan da algoritman Nucleusu çalıştırmanın tek yöntemi.
Believe it or not, your algorithm is the only way to make Nucleus work.

Abbynin şifreleme algoritmasıyla, işlemin içine.
And with Abby's encryption algorithm embedded in the transaction.

Algoritmam şu veri kümeler arasında örtüşmeler arayacak.
My algorithm will be looking for overlaps between the sets of data.

Daedalusta kullandığımız algoritmayla aynı türden.
Using the same kind of algorithm we use on the Daedalus.

Algoritmalar Chumhumun başarısına giden anahtardır.
The algorithm is the key to Chumhum's success.

Ben algoritmamı bir değer eğrisi yapmak için geliştirdim.
I developed my algorithm to create a value matrix.

Algoritmama dayanarak şunu söyleyebilirim,
Based on my algorithm, the unsubs either live

Algoritmanız davadan hoşlandı mı bari?
Does your algorithm even like this case?

Algoritmasının Cahillin eline geçtiğini söyleyebilirsin.
You can tell him his algorithm was leaked to Cahill.

Tamam. Shorun algoritmasının önemini kim söyleyebilir?
Okay, who can tell me the significance of Shor's algorithm?

Ben de, sıkıştırma algoritmamı 12-bit renk destekleyecek hale getirdim.
So, I extended my compression algorithm to support… get this… 12-bit color.

Algoritman birbiriniz için doğru kişi olduğunuzu söylüyordur herhâlde?
And I suppose your algorithm tells you you're destined to be together, does it?

Algoritmanı her gün geliştiriyorsun.
You develop your algorithm every day. Of course.