AMA ERKEKLER - Ingilizce'ya çeviri

• but men
• but guys
• but boys
• but the males

Ama erkekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Ayrı tutulurlar. Oh, üzgünüm, ama erkekler ve kadınlar gün doğumuna kadar.
Until sunrise. I am sorry, but men and women are kept separate.

Evet, ama erkekler özgür aşkın özgür bir el olduğunu düşünüyor.
Yes, but men think that free love means a free hand.

Garip gelebilir ama erkekler, beni hiç bir zaman tahrik etmedi.
It may seem strange, but men have never turned me on.

Ama erkekler ve kadınlar sırtlarında eyerlerle doğmadı.
But men and women were not born with saddles on their backs.

Ama erkekler her zaman bundan hoşlandılar
But men have always liked

Ama erkekler çiçekleri sever mi gerçekten?
But men don't really like flowers, do they?

Evet ama erkekler özgür aşkı özgür el diye algılıyorlar.
Yes, but men think that free love means a free hand.

Ama erkekler, neye benzediklerini umursamıyorlar… paraları olduğu sürece.
But men, nobody cares what they look like, as long as they have money.

Ama erkekler, neye benzediklerini umursamıyorlar… paraları olduğu sürece.
As long as they have money. But men, nobody cares what they look like.

Ebeveynler yalakalara âşık olabilir ama erkekler, mesela Josh bana âşık olur.
Parents may love brown-nosers, but men, like Josh, love me.

Hiç görmedim… ama erkekler kadınlar içinde daha kibirli görünebiliyor.
I never saw… but men can be more vain women.

Ama erkekler şeytandır. Şiddete başvurmayı sevmem.
I don't like resorting to violence, but men, they're evil.

Ama erkekler, aşk için öldürmez.
But men don't kill for love.

Ölünün arkasından güzel sözlerimizi söyledik, ama erkekler değişikliği her zaman sevmişlerdir.
Only good should be spoken of the dead and the departed but men do like change.

Neden kadınlar genellikle bacaklarını tıraş ederler ama erkekler etmezler?
Why is it that women usually shave their legs, but men don't?

Ama erkekler dünyayı kötü şeylerle de doldurdu.
But man filled the world with bad things too.

Ama erkekler ortada yoktu.
But the men were gone.

Aşkın tertemiz ama erkekler bunu hak etmiyor.
Your love is pure, but the men don't deserve it.

Ama erkekler.
But the men.

Ama erkekler çok yakında kendi kalplerinde bir açgözlülüğe düşeceklerdi.
But the men soon fail of the greed that was in their heart.