BARCELONADA - Ingilizce'ya çeviri

• in barcelona

Barcelonada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Makedonya Sağlık Bakanı Buyar Osmani, İspanyanın AB başkanlığı tarafından 16 Martta Barcelonada düzenlenen bir e-sağlık konferansında konuşma yaptı.
Macedonian Health Minister Bujar Osmani addressed an e-health conference in Barcelona organised by the Spanish EU presidency on March 16th.

Kuralar==Kuralar 3 Şubat 2014te Palau de la Música Catalana, Barcelonada çekildi.
Draw==The draw was held on 3 February 2014 at 19:00 CET at the Palau de la Música Catalana, Barcelona.

Jordi Alba Ramos( d. 21 Mart, 1989), La Liga takımlarından FC Barcelonada forma giyen İspanyol profesyonel futbolcu.
Jordi Alba i Ramos(,); born 21 March 1989 is a Spanish professional footballer who plays for FC Barcelona and the Spanish national team.

Tibor Pleiss( d. 2 Kasım 1989), Liga ACB ekiplerinden FC Barcelonada forma giyen Alman profesyonel basketbolcu.
Tibor Pleiß(; born 2 November 1989) is a German professional basketball player who currently plays for FC Barcelona of the Liga ACB.

AB ülkeleri ile onların güneydeki Akdeniz komşuları, Barcelonada düzenlenen iki günlük zirve sonunda 28 Kasım Pazartesi günü terörle mücadelede ortak davranış kuralları üzerinde uzlaşma sağladılar.
At the end of a two-day summit in Barcelona, EU nations and their southern Mediterranean neighbours reached a compromise Monday(28 November) on a joint code of conduct to counter terrorism.

Yılında 1910dan beri Barcelonada ofisi olan İsviçreli sigorta şirketi Winterthur Grubu, FC Barcelonanın basketbol takımına sponsor oldu
In 2004 the Winterthur Group, a Swiss insurance company with offices in Barcelona since 1910, became sponsors of the FC Barcelona basketball team, which led to the team featuring the

Türk atletler Alemitu Bekele ve Elvan Abeylegesse, Barcelonada düzenlenen Avrupa Atletizm Şampiyonasının son günü olan 1 Ağustos Pazar günü, bayanlar 5000 metre yarışında altın ve gümüş madayla kazandılar.
Turkish athletes Alemitu Bekele and Elvan Abeylegesse won the gold and silver medal in the women's 5,000m race on Sunday(August 1st), the final day of the European Athletics Championships in Barcelona.

Iruna, Hendayee, Biarritze, Bayonnee… ya da… Barcelonada Travesera de Graciade mide rahatsızlığı geçirmekten. Kısmen turuncu tişörtünde, daha mutlu bir St. Sebastianlı gibi durduğun için, kısmen benim sevgimden dolayı.
Irun, Hendaye, Biarritz, Bayonne or being sick to my stomach on the Travesera de Gracia in Barcelona partly because in your orange shirt you look like a better happier St. Sebastian partly because of my love for you.

Jerezde işkenceyle öldürebilirsiniz, Barcelonada kurşuna dizer,
garroted in Xerez, shot in Barcelona, guillotined in Montbrison

Barcelonada yaşıyor.
Lives in Barcelona.

Ekip Barcelonada.
The team's in Barcelona.

Barcelonada bir stüdyo.
A photo studio in Barcelona.

Yakında, Barcelonada olacağız.
Soon we will be in Barcelona.

Barcelonada, sarı sendikalarla.
In Barcelona, with the yellow unions.

Barcelonada bir yıl okumuştum.
I studied for a year in barcelona.

Belki de Barcelonada buluşacaklar.
They might meet in Barcelona.

Şimdi sahildeyim ama Barcelonada.
Now I am at the beach but in Barcelona.

Barcelonada işler nasıl?
How's it going in Barcelona?

Barcelonada yapacağı önemli işler var.
He has important work to do in Barcelona.

Barcelonada bir işe girmiş.
She's got a job in Barcelona.