BARCELONADA - Yunan'ya çeviri

• στη βαρκελώνη
• στην μπαρτσελόνα
• στην βαρκελώνη
• στην μπαρσελόνα

Barcelonada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Barcelonada binlerce kişi Katalonyanın bağımsızlık hareketine karşı yürüdü.
Εκατοντάδες χιλιάδες στους δρόμους της Βαρκελώνης υπέρ της καταλανικής ανεξαρτησίας.

Barcelonada tarihi değişiklik geliyor.
Μπροστά σε μία ιστορική αλλαγή η Βαρκελώνη.

Barcelonada mutluyum ve 3 yıllık daha kontratım var.
Είμαι χαρούμενος στη Ρόμα και έχω συμβόλαιο για ακόμη δύο χρόνια.

Barcelonada haftanın en iyi 5 golü!
Βαρκελώνη: Τα 5 καλύτερα festival της πόλης!

Barcelonada hava kirliliğine önlem almak için eski araçların trafiğe yasaklanması planlanıyor.
Η Βαρκελώνη απαγορεύει την κυκλοφορία παλαιών οχημάτων λόγω ρύπανσης.

Samsung Galaxy S8, Barcelonada tanıtılması beklenen ancak tanıtılmayan bir model oldu.
Όσον αφορά τη Samsung, ήταν γνωστό ότι δεν θα παρουσίαζε στη Βαρκελώνη το πολυαναμενόμενο S8.

Barcelonada mutluyum ve 3 yıllık daha kontratım var.
Είμαι μια χαρά στη Ρόμα και έχω συμβόλαιο για άλλα τέσσερα χρόνια.

Barcelonada da İspanya bayrakları taşıyan yüzlerce kişi sokakta kutlamalara katıldı.
Εκατοντάδες χιλιάδες Καταλανοί με ισπανικές σημαίες, στους δρόμους της Βαρκελώνης.

Malaga ve Barcelonada iyi oynadığımı düşünüyorum.
Έπαιξα καλό ποδόσφαιρο στη Ρώμη και τη Βαρκελώνη.

Barcelonada mutlaka meşhur paella
Όταν αυτοαποκαλείσαι Paella Barcelona, πρέπει να σέβεσαι

Barcelonada bazı göstericiler ise Katalonya, İspanya
Χιλιάδες άνθρωποι διαδήλωσαν στη Βαρκελόνη κρατώντας σημαίες της Καταλονίας,

Barcelonada iyi yoldaşların sokaklardan kaçırılıp, infaz edildiğini,
Είναι κακό και διεφθαρμένο. Στη Βαρκελώνη είδα καλούς συντρόφους να συλλαμβάνονται

Nisan ayında Madrid ya da Barcelonada olacaklar!
Μέχρι τέλος Απριλίου σε Μαδρίτη και Βαρκελώνη…!

Bu yüzden o müze, Barcelonada değil.
Αυτό συνέβη στο Le Mans αλλά όχι στη Βαρκελώνη.

Vargası izlemiştim bir keresinde. Manon, Barcelonada.
Είδα τον Βάρκα στο Manon, στην Μπαρσελώνα.

Hırvat kayak şampiyonu Janica Kosteliçe, 22 Mayısta Barcelonada düzenlenen törende prestijli Laureus Yılın Bayan Sporcusu ödülü verildi.
Η πρωταθλήτρια σκι της Κροατίας Γιάνιτσα Κοστέλιτς απονεμήθηκε το αναγνωρισμένου κύρους βραβείο Αθλήτρια της Χρονιάς Laureus σε τελετή στη Βαρκελώνη στις 22 Μαΐου.

Bu cul de sac, bu yüzden Barcelonada yoğun bir günün ardından dinlenmek için bir çok sakin ve sessiz bir yerdir.
Είναι ένα αδιέξοδο, γι'αυτό είναι ένα πολύ ήρεμο και ήσυχο μέρος για να χαλαρώσετε μετά από μια κουραστική μέρα στη Βαρκελώνη.

Evet, ama Olinin Barcelonada evi olan bir arkadaşı var ve bize bir iki İspanyol fıstık ayarlayacak.
Ναι αλλά ο Όλι, έχει ένα φίλο που έχει σπίτι στην Βαρκελώνη και υποτίθεται, ότι θα μας κανονίσει κάτι τρελά μουνάκια.

Asus geçtiğimiz günlerde Barcelonada düzenlenen Mobile World Congress 5 etkinliğindeki 28 şubatında beklenen Zenfone 2018 albümünü aldı.
Η Asus πήρε πρόσφατα τα περιτύλιγμα από το πολυαναμενόμενο Zenfone 5 τον Φεβρουάριο 28 στην εκδήλωση του Mobile World Congress 2018 στη Βαρκελώνη.

Barcelonada da aynı şeyi yaptık çünkü test yaparken mevcut araç her zaman pit stop antrenmanı için uygun olmuyor.''.
Κάναμε το ίδιο στην Βαρκελώνη, με το τρέχων να μην είναι εντελώς έτοιμο για να το δοκιμάσουμε στην προπόνηση των pit stop.