BIR SUÇ - Ingilizce'ya çeviri

• crime
• criminal
• a felony
• offense
• offence
• guilt
• charge
• crimes

Bir suç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Yaptığınız askeri mahkeme gerektiren bir suç.
Is a court martiallable offence.

uzun bir suç listesi.
long list of crimes. Four guys.

Bu ciddi bir suç, evlat.
That's a very grave charge, son.

Yaptığınız askeri mahkeme gerektiren bir suç.
What you're doing is a court martiallable offence.

Bir Amerika senatörünü öldürmeyeceğiz. Ama biz neredeyse aptalca bir suç işlemek üzereyiz.
But we will commit a felony almost as stupid. senator.

Bir suç kompleksine girmiyorsun, değil mi, sevgilim?
You're not getting a guilt complex, are you, darling?

Bu oldukça ciddi bir suç.
That's a pretty serious charge.

sanki… bir suç, bilirsin.
it's like… a felony, you know.

O benim kızım. Bu tür bir suç onu harap ederdi.
That kind of guilt would have destroyed her.

Evet.- Bu oldukça ciddi bir suç.
Yeah.- That's a pretty serious charge.

Shirley, tam bir suç makinesisin.
Shirley, you are a guilt machine.

Evet.- Bu oldukça ciddi bir suç.
That's a pretty serious charge.- Yeah.

Bu benim seçimim, bu bir suç değil.
This is my choice, there's no guilt.

Evrakta sahtecilik mi? Bu ciddi bir suç.
Forgery? That's a very serious charge.

Evrakta sahtecilik mi? Bu ciddi bir suç.
That's a very serious charge. Forgery?

Bu bir suç.
That's criminal.

Konser biletleri satmaya çalışmak bir suç olmayabilir, ama tehlikelidir.
Trying to sell concert tickets may not be a felony, but it's dangerous.

Kennyi kesinlikle sürgün ettirecek bir suç bulmamız lazımdı, öldürtecek değil.
We had to zero in on a crime that would get Kenny deported, not killed.

Ceza gerektiren bir suç yüzünden hiç mahkum edilmiş miydin?
Have you been convicted of a criminal offense?

Yani, esrar yetiştirmek bir suç değil mi?
I mean, isn't it a felony to be growing marijuana?