DILEĞIM - Ingilizce'ya çeviri

• wish
• my desire
• wishes
• wishy

Dileğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Benim dileğim sevgilimi görmek.
I hope to see my beloved.

Ve şimdi dileğim gerçek oldu.
And now my wish comes true.

Tek dileğim bu kaseti birlikte dinliyor olmak.
I only hope that we are listening to this tape together.

Şu anda şu dünyadaki tek dileğim ne, biliyor musun?
YOU KNOW THE ONE THING I WISH MORE THAN ANYTHING IN THE WORLD RIGHT NOW?

Benim dileğim bu değildi.
This isn't what I asked for.

Dileğim bu.
That's my wish.

Eğer dileğim olsaydı, bu çılgınlık şimdiye kadar biterdi.
If I had my wish, that distraction would be over with now.

Sizin için dileğim umut olmanız.
My wish for you is to become hope.

Ve dileğim size daha fazla hizmet etmektir.
And I'm willing to serve you more.

Dileğim gerçek olana kadar yaşamaya devam edeceğim!
I will keep living until my wish comes true!

Dan beri Yeni Yıl dileğim, ama hiç olmadı.
My New Year's resolution since 1996. But it never took.

Dünya için dileğim… Bu çılgınca görülecek, farkındayım.
My wish for the world… and this will sound insane, I know.

Tek dileğim buydu.
This is what I wished for.

Ay dolunaydı, dileğim mutlu bir sondu.
The moon is full, a wish fulfilled a perfect ending.

Dileğim budur.
That's my wish.

Dileğim tam da buydu.
It's what I wished for.

Ama dileğim şudur ki bir kez daha çekelim.
But the wish that I make Is for just one more take Because then.

Dileğim ise kendim ve dünya için huzur.
As for wishes I wish tranquillity for the world and myself.

Dileğim Terrell Suggs ile tanışmak.
Terrell Suggs is my wish.

Tek dileğim mutlu olman.
I only want you to be happy.