DILEKLERIMI - Ingilizce'ya çeviri

• wishes
• wish

Dileklerimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Dileklerimi yerine getir.
Fulfil my wishes.

Stubbye yazdığınızda ona en iyi dileklerimi iletin, olur mu?
And when you write to Stubby, give him my best, will you?

Onlara en iyi dileklerimi sun o halde.
Well, be sure to give them both my best.

Sana iyi dileklerimi sunuyorum ve harika bir yol geçirmeni diliyorum.
Well, I wish you well, and you have had a really marvelous year.

Ne istediğimi sormazsın dileklerimi görmezden gelirsin… gazozuma ilaç atarsın.
You don't ask what I want, you drug me. you ignore my wishes.

Hadi ama. Ona iyi dileklerimi en iyi şekilde anlatmak istiyorum.
I wish her well and wanna express it the best I can.- Come on.

Şey, geline en iyi dileklerimi ilet, Clifford. Oh, güzel.
Well, my very best to your bride, Clifford. Oh, good.

İyi dileklerimi hanıma ilet.
Give my best to the missus.

Ona iyi dileklerimi iletin. Harika bir haber.
Make sure to send her my best. Excellent news.

Yani, tüm dileklerimi burada yapmalı mıyım? Doğru?
Right. So, do I have to make all my wishes here?

Yani, tüm dileklerimi burada yapmalı mıyım? Doğru.
So, do I have to make all my wishes here? Right.

İyi dileklerimi kabul et.
I wish you well.

İyi dileklerimi sunuyorum.
I wish you well.

Hayır, hayır, acil bir mesele yok. Sadece size iyi dileklerimi sunmaya gelmiştim.
No, no urgent matter. I simply came to wish you well.

Her iki halde de iyi dileklerimi sunuyorum kendisine.
Either way, I wish her well.

Lütfen babana en iyi dileklerimi ilet.
Please give my best to your father.

Yine de iyi dileklerimi iletiyorum.
Still… I wish you the best.

En iyi… dileklerimi sunuyorum.
I wish you… the absolute best.

Kardeşine iyi dileklerimi ilet.
Give my best to your brother.

Ama lütfen Hannaya iyi dileklerimi iletin.
But please give Hanna my best.