GITMEMEYE KARAR VERDIM - Ingilizce'ya çeviri

• i decided not to go
• i decided i'm not going to go

Gitmemeye karar verdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Şey, ben gitmemeye karar verdim.
Well, I decided not to go.

Kusura bakmayın, bir görüşmem vardı ama gitmemeye karar verdim.
It was a meeting that I decided not to go to. Sorry.

Kusura bakmayın, bir görüşmem vardı ama gitmemeye karar verdim.
Sorry, there was a meeting that I decided not to go to.

Onun üzerinde düşündüm ve gitmemeye karar verdim.
I thought it over and decided not to go.

Gitmemeye karar verdim.
I have decided not to go.

Aslında bu sene şeker ya da şakaya gitmemeye karar verdim.
Yeah… actually, I decided I'm not gonna go trick-or-treating this year.

Bu konuyu düşündüm ama,… gitmemeye karar verdim,… en azından sınavlarım bitene kadar.
At least, I did think about it, but I have decided I'm not going anywhere, or not until after I have passed my exams.

Bu konuyu düşündüm ama, en azından sınavlarım bitene kadar. gitmemeye karar verdim.
Until I have passed my exams. decided I'm not going anywhere, or not At least, I did think about it, but I've.

Montanada somon vurmayı tercih ederim. O yüzden bu yıl NFL takım sahipleri toplantısına gitmemeye karar verdim.
And I would rather be in Montana shooting salmon, so I have decided I'm not going to go to the NFL owners meeting this year.

Gitmemeye karar verdik.
We decided not to go.

Gitmeye karar verdim.- Yapma ya!
I have decided to leave.

Tom gitmemeye karar verdi.
Tom decided not to go.

Ben Belçikaya gitmeye karar verdim, benim için iyi bir fırsat.
I decided to go to Belgium, it's a good opportunity.

Tenis maçına gitmemeye karar verdin ve… Ne?
What? You decided to skip your tennis game and, uh… And,?

Tenis maçına gitmemeye karar verdin ve… Ne?
You decided to skip your tennis game and, uh… And, uh… What?

Tenis maçına gitmemeye karar verdin ve… Ne?
You decided to skip your tennis game and, uh… What? And,?

Eve gitmemeye karar verdik.
We decided not to go home.

Tenis maçına gitmemeye karar verdin ve… Ne?
What? And, uh… You decided to skip your tennis game and,?

Tenis maçına gitmemeye karar verdin ve… Ne?
And, uh… What? You decided to skip your tennis game and,?

Tenis maçına gitmemeye karar verdin ve… Ne?
You decided to skip your tennis game and… And… What?