GITMENE IZIN VERMEYECEĞIM - Ingilizce'ya çeviri

• i won't let you go
• i'm not gonna let you go
• i'm not letting you leave
• i won't let you leave
• i will not let you go
• i'm not going to let you go

Gitmene izin vermeyeceğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Hayır. Gitmene izin vermeyeceğim.
I'm not gonna let you go. No.

Gitmene izin vermeyeceğim. Barry!
Barry. I'm not letting you leave.

Daha fazla ileri gitmene izin vermeyeceğim.
I won't let you go any further.

Gitmene izin vermeyeceğim. Hayır.
I'm not gonna let you go. No.

Gitmene izin vermeyeceğim.
I'm not letting you leave.

Bir iskelete de dönsen gitmene izin vermeyeceğim, tamam mı?
I won't let you go even if you are a skeleton, okay?

Hayır. Gitmene izin vermeyeceğim.
No. I'm not gonna let you go.

Gitmene izin vermeyeceğim evladım, bundan emin ol.
I won't let you go, my child, rest assured of that.

Gitmene izin vermeyeceğim jack.
I'm not gonna let you go, Jack.

Bugün gitmene izin vermeyeceğim.
I won't let you go today.

Ama ben biliyorum ve gitmene izin vermeyeceğim.
But I know. And I'm not gonna let you go back.

Fakat hapse gitmene izin vermeyeceğim, söz veriyorum.
But I won't let you go to jail, I promise.

Aslında, eğer istesen bile gitmene izin vermeyeceğim.
In fact, I'm not gonna let you go even ifyou want to.

Gitmene izin vermeyeceğim. Duydun mu?
I won't let you go!

Seni seviyorum ve gitmene izin vermeyeceğim.
I love you, and I'm not gonna let you go.

Gitmene izin vermeyeceğim. Lütfen!
Please, Cesca! I won't let you go!

Hayır. Lütfen. Kavga etmeden gitmene izin vermeyeceğim.
No. I'm not gonna let you go without a fight. Please.

Lütfen. Gitmene izin vermeyeceğim.
I won't let you go! Please.

Aslında, eğer istesen bile gitmene izin vermeyeceğim.
In fact, I'm not gonna let you go even if you want to.

Lütfen. Gitmene izin vermeyeceğim.
Please, cescal! I won't let you go!